nemško » angleški

Prevodi za „Matrone“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ma·tro·ne <-, -n> [maˈtro:nə] SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Es gibt den jugendlichen, kämpferischen Frauentypus in der Tradition der griechischen Göttinnen Athena und Artemis, bzw. in der Art der Amazonen.

Daneben gibt es den Typus der sitzenden Matrone, in der Tradition der prähistorischen » Großen Mutter «, bzw. der Kybele oder der griechischen Göttin Hera.

Anhänger in Halbmondform:

www.myrine.at

Actually, there are two types - the young, martial woman in the tradition of the Greek goddesses Athena and Artemis, respectively like the Amazons.

Secondly, there is the type of a seated matron representing the almighty mother goddess, the prehistoric » Great Mother «. This type can be equated with Cybele or the Greek Goddess Hera.

Crescent-shaped pendants:

www.myrine.at

Bereits im alten Rom gab es einen Frauentag.

Matronen ( freie verheiratete Frauen ) wurden von ihren Männern umsorgt und beschenkt.

Selbst Sklavinnen erhielten Geschenke und ein paar arbeitsfreie Stunden.

www.russlandjournal.de

Women ’ s Day was celebrated already in ancient Rome.

Matrons ( free married women ) got presents or other nice treats from their husbands.

Even female slaves received gifts and were granted a couple of work-free hours.

www.russlandjournal.de

- Zoom 136 Kb -

Abbildungen einer ägyptischen Dame und einer römischen Matrone die ihre Schönheit pflegen, die Herstellung von Kosmetika dank der Arbeit feinfühliger Parfümeure und darüber hinaus eine umfangreiche Sammlung besonders gestalteter Ampullen und kleiner Vasen aus Steingut, Keramik, Glaspaste und geblasenem Glas sind der Beweis für die Bedeutung, welche die Produkte auf Olivenölbasis schon damals hatten.

Die antiken Parfümeure hatten Dutzende von aromatischen Ingredentien zur Verfügung, die aus allen damals bekannten Teilen der Welt stammten.

www.museodellolivo.com

- Zoom 136 Kb -

Pictures of an Egyptian lady and a Roman matron during their beauty routines, the confection and mixing of cosmetics by expert perfumers and above all a rich display of beautifully refined phials and vases in stone, ceramic, paste-glass and blown glass which underline the importance of the cosmetic production with the use of pure olive oil.

The ancient perfumers had at their disposition many aromatic substances coming from every part of the then known world.

www.museodellolivo.com

52,7 ).

Der römischen Matrone Leta gab er für die christliche Erziehung ihrer Tochter diese Ratschläge:

» Vergewissere dich, daß sie täglich einige Abschnitte aus der Schrift studiert …

www.vatican.va

52, 7 ).

To the Roman matron Leta he gave this counsel for the Christian education of her daughter:

"Ensure that each day she studies some Scripture passage....

www.vatican.va

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Matrone" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文