In Griechenland werden Mindestlöhne und Lohntarife für Arbeiter und Angestellte jeweils von den Sozialpartnern im Nationalen Manteltarifvertrag ( EGSSE ) festgeschrieben, der alle Arbeitnehmer des privaten Sektors abdeckt ( GR0204109F ).
In allen diesen Ländern kann der gesetzliche Mindestsatz durch einen in Tarifverträgen festgelegten Mindestsatz ergänzt werden, obwohl Höhe und Abdeckung solcher Tarifverträge variieren - genau wie das Verhältnis der Mindestsätze, das auf die nationalen Mindesttarife übertragen wird.
In der zweiten Gruppe mit sieben Ländern - Österreich, Dänemark, Finnland, Deutschland, Italien, Norwegen und Schweden - gibt es zwar keinen nationalen Mindestlohn, doch legen hier sektorale Tarifverträge - implizit oder explizit - innerhalb ihres jeweiligen Geltungsbereichs Mindestentgeltsätze für Arbeitnehmer fest.
www.eurofound.europa.euIn Greece, minimum wage and salary rates for blue- and white-collar workers respectively are set by the social partners in the National General Collective Agreement ( EGSSE ), which covers all workers in the private sector ( GR0204109F ).
In all of these countries, the legal minima may be supplemented by minimum rates set in collective agreements - though the level and coverage of such agreements varies, as does the relationship of the minima they set to the national minimum rate.
In the second group of seven countries - Austria, Denmark, Finland, Germany, Italy, Norway and Sweden - there is no national minimum wage, but sectoral collective agreements implicitly or explicitly set minimum pay rates for the employees in their area of coverage.
www.eurofound.europa.eusiehe Preisliste ( es darf aber nicht elektrisch geheizt, gekocht oder gegrillt werden ).
Als Mindestsatz werden die Gebühren für den Stellplatz und 2 Personen je Tag der Belegung des Standplatzes erhoben.
Die Kurtaxe beträgt z. Zt. 1,25 EUR / 2,50 EUR pro erwachsener Person und ist bei Ankunft zu entrichten.
www.camping-ostsee.desee price list ( electrical heating, cooking or grilling is not allowed )
As minimum fee we raise the fees for the space and 2 persons for each day of stay.
The accoummodation fee (Baltic Sea Card) is at the moment 1,25 EUR / 2,50 EUR per adult and has to be paid at arrival.
www.camping-ostsee.deNach Auffassung der Kommission ist ein gemeinsames Konzept für eine bessere Vergleichbarkeit der Daten dringend erforderlich.
Für eine regelmäßige Bestandsaufnahme (alle zwei Jahre) des Bereichs ist ein Mindestsatz an Kerndaten unverzichtbar.
Nach den Vorgaben dieses Aktionsplans sollen zusammen mit den Mitgliedstaaten eine einheitliche Terminologie und ein Satz von Schlüsseldaten erarbeitet werden, die ab 2009 in den Mitgliedstaaten, die an der Gestaltung dieses Aktionsplans mitwirken wollen, erhoben werden.
europa.euThe Commission considers it urgent to establish a common understanding of adult learning in order to improve data comparison.
Core data are required in order to organise regular monitoring (every two years) of the sector.
This Action Plan involves working with the Member States to produce coherent terminology and creating a glossary of core data to be collected as of 2009 in Member States wishing to contribute to the development of the Action Plan.
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.