nemško » angleški

Prevodi za „Multikulturalität“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Mul·ti·kul·tu·ra·li·tät <-> SAM. ž. spol kein mn. SOC.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Projektbeschreibung als Datei «

Multikulturalität vom Standpunkt der "anderen" daran Beteiligten aus. Ihr bereichernder Beitrag zur österreichischen Geschichte und Gegenwart. Sich wandelnde, von den ProduzentInnen und Abgebildeten und vielfältigen Veranstaltungen begleitete Wanderausstellung:

sozialmarie.org

Projekt fájl letöltés «

In 2007, the jury awarded the project a prize of €1000 for showing “multiculturalism from the viewpoint of the ‘others’” and for “making a valuable contribution to Austria’s past and present.”

sozialmarie.org

Édouard Glissant gilt als einer der bedeutendsten Autoren der französischsprachigen Karibik und intellektueller Vordenker in postkolonialen und kulturtheoretischen Fragen.

Seine Theorien der 1980er-Jahre zu Kreolisierung, Diversität und Differenz waren maßgeblich für die Herausbildung des Interesses an Multikulturalität, Identitätspolitik und „Minderheiten“-Literaturen. Das Werk dieses wohl wichtigsten zeitgenössischen Denkers – Gedichte, Romane, philosophische Essays – lässt sich keinem Genre zuordnen.

Es „verknüpft Philosophie und Poesie in ihrer tiefsten und reinsten Form“, so der Philosoph Gilles Deleuze.

hkw.de

Édouard Glissant is regarded as one of the most important writers from the Francophone Caribbean and a leading intellectual light in post-colonial issues and matters of cultural theory.

In the 1980s, his theses on creolization, diversity and difference played a crucial role in raising interest in multiculturalism, the politics of identity and “minority” literature.The works of this thinker, probably the most important contemporary intellectual – comprising poems, novels and philosophical essays – refuse to be pigeon-holed.

They “combine philosophy and poetry in their most profound and purest form”, as the philosopher Gilles Deleuze put it.

hkw.de

Februar 2013 Worüber ich berichten möchte :

Kunstszene, architektonisches Erbe und Multikulturalität in Lettland, Bewältigung der EU-Krise Wie ich Lettland bisher sehe:

www.goethe.de

3 until 23. February 2013 What I want to report on :

The art scene, architectural heritage and multiculturalism in Latvia, coping with the EU crisis  How I have seen Latvia up to now:

www.goethe.de

Deutschland ist Einwanderungsland.

Nicht nur deshalb gehört Multikulturalität zum Deutschen Film, vertreten größtenteils von türkischstämmigen Regisseuren wie Fatih Akin, Yilmaz Arslan oder Sinan Akkus, sukzessive aber auch von deutschen Filmemachern und ihren Kollegen aus anderen „Migrantenländern“.

www.goethe.de

Germany is a country of immigration.

This is one of the many reasons why multiculturalism has become part of German cinema, mostly advocated by directors of Turkish descent like Fatih Akin, Yilmaz Arslan and Sinan Akkus. In the meantime the subject is also being increasingly addressed by German filmmakers and their colleagues with “immigrant backgrounds”.

www.goethe.de

© L. Vierecke

Wie stehen Sie zu der Debatte um Multikulturalität oder Leitkultur?

Ich denke nicht in solchen Begriffen.

www.goethe.de

© L. Vierecke

Where do you stand in the debate on multiculturalism and the dominant culture?

I do not think in those terms.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Multikulturalität" v drugih jezikih

"Multikulturalität" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文