nemško » angleški

Prevodi za „Nährlösung“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Nähr··sung SAM. ž. spol

1. Nährlösung BIOL.:

Nährlösung

2. Nährlösung MED.:

Nährlösung

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1 g Kaliumnitrat, 0,5 g Calciumsulfat, 0,4 g Magnesiumsulfat, 0,5 g Calciumhydrogenphosphat und eine Spur Eisen- ( III ) -chlorid

Die Bedeutung des Eisens erkannte er durch Experimente mit eisenfreien Nährlösungen.

www.biologie.uni-hamburg.de

1g KNO3, 0.5g CaSO4, 0.4g MgSO4 x 7 H2O, 0.5g CaHPO4 and a trace of FeCl3 per 1000 ml water.

He recognized the importance of iron in experiments with iron-free nutrient solutions.

www.biologie.uni-hamburg.de

Schon die frühen Versuche von J. WOODWARD ( 1665-1728 ) aus London zeigten, daß Pflanzen in Flußwasser besser als in Regenwasser gediehen und daß das Wachstum gefördert wurde, nachdem das Wasser gelöste Substanzen aus dem Boden aufgenommen hatte.

Die erste brauchbare ( synthetische ) Nährlösung stellte J. v. SACHS in Zusammenarbeit mit dem Chemiker J. A.

www.biologie.uni-hamburg.de

Earlier experiments of J. WOODWARD ( 1665-1728 ) had shown that plant grow better in water from a river than in rain water and that growth was promoted after the water had taken up solutes from the soil.

The first useable synthetic nutrient solution was produced by J. v. SACHS together with the chemist J.

www.biologie.uni-hamburg.de

Veränderte Zuckermoleküle und leuchtende Farbstoffe

„Wir haben Zucker-analoge Strukturen chemisch hergestellt und zu der Nährlösung der menschlichen Zellen gegeben“, erläutert Jürgen Seibel die Vorgehensweise der Chemiker.

Die Zellen haben diese Moleküle verstoffwechselt und biosynthetisch auf ihrer Zelloberfläche in ihre Membran eingebaut.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Modified sugar molecules and luminescent dyes

“We created sugar-like structures chemically and administered them to the nutrient solution of human cells,” is how Jürgen Seibel explains the procedure the chemists followed.

The cells metabolized these molecules and integrated them into their membranes biosynthetically on their surface.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Der Bedarf an Spenderhornhäuten ist dennoch etwa doppelt so hoch.

»Spenderhornhäute können vor der Transplantation am Patienten bis zu 4 Wochen in speziellen Nährlösungen aufbewahrt werden.

Leider verliert man während dieses Prozesses immer noch bis zu 25 Prozent der Spenderhornhäute« bedauert Prof. Dr. Katrin Engelmann, wissenschaftliche Leiterin der Deutschen Gesellschaft für Gewebetransplantationen (DGFG).

www.fep.fraunhofer.de

The demand for donor corneas is however about twice as high as the supply.

»Donor corneas can be stored for up to weeks prior to transplantation in special nutrient solutions.

However, up to 25% of donor corneas are still lost during this process«, regrets Prof. Dr. Katrin Engelmann, scientific director of the Deutsche Gesellschaft für Gewebetransplantationen (DGFG).

www.fep.fraunhofer.de

Zu hoher Augeninnendruck Als wichtigste Ursache gilt ein zu hoher Augeninnendruck :

Das Auge produziert Kammerwasser, eine Art Nährlösung, die die Linse versorgt.

Der normale Augeninnendruck liegt zwischen 10 mm Hg und 21 mm Hg, Schwankungen im Tagesverlauf um bis zu 5 mm Hg sind normal.

de.mimi.hu

Too high intraocular pressure The most important reason is considered too high intraocular pressure :

the eye produces aqueous humor, a kind of nutrient solution which provides the lens.

Normal intraocular pressure is between 10 mm Hg and 21 mm Hg, fluctuations in the course of a day to up to 5 mm Hg are normal.

de.mimi.hu

Der knisternde Ton, der produziert wird, unterstreicht eher die Absenz als die Präsenz.

Die Arbeit "Sugababe" soll aufgrund der Haltbarkeit der Nährlösung bis zum 06. Juli 2014 im Erdgeschoss des ZKM | Medienmuseum zu sehen sein.

on1.zkm.de

The crackling sound that is produced is used to outline absence instead of presence.

Due to the preservability of the nutrient solution the work Sugababe will be on display until July 6th, 2014 on the ground floor of the ZKM | Media Museum.

on1.zkm.de

Das Problem wurde gelöst, als der Würzburger Pflanzenphysiologe J. v. SACHS ( 1832-1897 ) das Verfahren der Hydrokultur ( Hydroponik ) wiederentdeckt hatte.

Es erlaubte, genau definierte Nährlösungen zusammenzustellen und die Wirkung eines jeden Kat- und Anions auf das Wachstum der Pflanze zu studieren.

Schon die frühen Versuche von J. WOODWARD ( 1665-1728 ) aus London zeigten, daß Pflanzen in Flußwasser besser als in Regenwasser gediehen und daß das Wachstum gefördert wurde, nachdem das Wasser gelöste Substanzen aus dem Boden aufgenommen hatte.

www.biologie.uni-hamburg.de

The problem was solved when the plant physiologist J. v. SACHS ( 1832-1897 ) rediscovered the hydroculture technique ( hydroponic ).

It allows to compose exactly defined nutrient solutions and to study the effects of every cation and anion on the growth of the plant.

Earlier experiments of J. WOODWARD ( 1665-1728 ) had shown that plant grow better in water from a river than in rain water and that growth was promoted after the water had taken up solutes from the soil.

www.biologie.uni-hamburg.de

Methoden :

Menschliche Netzhäute wurden präpariert und mit sauerstoffgesättigter Nährlösung umspült und ein Elektroretinogramm abgeleitet.

BBG mit 0.13 ml/ml D2O wurde appliziert und für 60 Sekunden einwirken gelassen.

www.egms.de

Methods :

Human retinas were isolated and superfused with an oxygen saturated nutrient solution before the electroretinogram (ERG) was recorded.

BBG mixed with 0.13 ml/ml D2O was applied epiretinally for a staining period of 60 seconds.

www.egms.de

Die BesucherInnen können durch ein Mikrofon zu dem Ohr sprechen.

Die Worte verändern sich, wenn sie durch die Nährlösung, in der sich das Ohr befindet, an das Nervengewebe dringen.

Der Ton, wie ihn das Ohr wahrnimmt, ist wiederum in einer Soundinstallation zu hören.</p> <p>Im <span style="color:

blog.zkm.de

Visitors can speak to the ear through a microphone.

The words change once they pass through the nutrient solution in which the ear is placed and penetrate the artificial nerve tissue.

The sound, as perceived by the ear is, in turn, rendered audible through a sound installation.</p> <p>In this <span style="color:

blog.zkm.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Nährlösung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文