Aber letztendlich läuft Deutschlands „ Torwartproblem “ lediglich darauf hinaus, wem man unter mehreren ausgezeichneten Kandidaten eine Chance geben soll.
Andere Länder, die verzweifelt auf der Suche nach einem geeigneten Nationaltorwart sind, hätten dieses Problem gern.
Deutschland, das versteht sich fast von selbst, war einer der Favoriten bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika und landete zum Schluß auf dem dritten Platz.
www.goethe.deBut ultimately Germany ’s “ Torwartproblem ” actually just boils down to which of several excellent candidates should be given a chance.
Other countries, scrambling to find a suitable national keeper would like to have this kind of problem.
Germany, it need hardly be said, is one of the favourites for this year’s World cup in South Africa.
www.goethe.deHannover, im November 2009.
Die Nachricht traf gestern Abend Fußball-Fans wie ein Keulenschlag – der tragische Tod von Nationaltorwart Robert Enke beschäftigt seitdem nicht nur seine Fans und ganz Fußball-Deutschland, sondern auch die Partner von Hannover 96.
www.conti-online.comHanover, November 2009 :
Yesterday evening football fans were hit by shocking news:The tragic death of Germany s goalkeeper Robert Enke has affected not only his fans and the entire world of German football but has also left the partners of his team, Hannover 96, reeling.
www.conti-online.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.