Prevodi za „Nebeneinkünfte“ v slovarju nemško » angleški

Ne·ben·ein·künf·te SAM. mn. FINAN.

Nebeneinkünfte

additional income

Nebeneinkünfte SAM. mn. DAV. TERM.

Strokovno besedišče

Nebeneinkünfte

non-employment income

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Andererseits oblag den Pedellen auch die Verpflegung der Einsitzenden auf deren Rechnung und erbrachte somit erhebliche Nebeneinkünfte.

de.wikipedia.org

Jahr hat mit der freiwilligen Veröffentlichung seiner Steuerbescheide vollständige Transparenz über seine Nebeneinkünfte geschaffen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen beispielsweise striktere Regeln für Nebeneinkünfte von Abgeordneten oder Registrierungs- und Berichtspflichten für Lobbyisten.

de.wikipedia.org

Die Diäten werden bei Vorliegen von Nebeneinkünften aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht entsprechend gekürzt.

de.wikipedia.org

Teilzeitarbeit, Nebeneinkünfte und Überstunden werden in der Berechnung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zu den Nebeneinkünften tragen die Korbmacherei und das Anfertigen von Bastmatten bei.

de.wikipedia.org

Damit war er der Abgeordnete mit den meisten Nebeneinkünften.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden letztlich die Vorschriften über Spenden im Parteiengesetz wie auch die Meldepflicht der Abgeordneten bezüglich ihrer Nebeneinkünfte verschärft.

de.wikipedia.org

Über lokale „Mini-Statthalter“ übte die Statthalterschaft durch Ämtervergabe, Beförderungen und Vergabe andere Nebeneinkünfte Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Er widme „sich jetzt voll seiner ehemaligen Nebentätigkeit, was letztendlich schon lange seine Haupttätigkeit war, nämlich Nebeneinkünfte zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org