2. Ausnahmen :
Vereinigungen, Stiftungen und Organismen für die Finanzierung von Pensionen ( OFP ) die einen Jahresabschluss nach einem anderen, spezifischen Schema hinterlegen müssen
Gewisse Vereinigungen und Stiftungen unterliegen aufgrund der besonderen Art ihrer Tätigkeiten bereits einer besonderen Gesetzgebung und haben ein Jahresabschlussschema, das von den für Vereinigungen und Stiftungen vorgegebenen Schemen abweicht.
www.nbb.beExceptions :
NPIs, foundations and Organisations for the Financing of Pensions ( OFP ) that are required to file annual accounts using a specific presentation
Some NPIs and foundations are subject to specific laws, because of the special nature of their activities, and the presentation for their annual accounts differs from the standard presentations.
www.nbb.beVorblatt auf Deutsch
Die Vereinigung, Stiftung oder das OFP ist verpflichtet, die Gesetzes? oder Verordnungsgrundlage zu nennen, die eine Anwendung des abweichenden Schemas rechtfertigt.
top
www.nbb.befirst page in German
The NPI, foundation or OFP has to mention on the first page the legal or regulatory conditions that justify the use of a specific presentation.
top
www.nbb.beBi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Predlagajte nov vnos.