nemško » angleški

Prevodi za „Ozeanboden“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gesteine rezyklieren Berner Forscher suchen mit modernsten geochemischen Methoden nach versteckten Antworten in Serpentiniten.

Diese Gesteine entstehen an Ozeanböden oder bei Subduktionszonen, wenn eine tektonische Platte unter eine andere abtaucht.

Dabei wandeln sich wasserfreie magmatische Mantelgesteine ( Peridodite ) um und nehmen bis zu 14 Gewichtsprozent Wasser auf.

www.geo.unibe.ch

Rock recycling Bernese researchers are looking for hidden answers in serpentinites with advanced analytical techniques.

Those rocks occur on ocean floors or along convergent tectonic plate boundaries.

The serpentinites form from water-free igneous mantle rock ( peridotite ) and can fix up to 14 weight per cent of water.

www.geo.unibe.ch

, sagt der Jenaer Forscher.

Interessanterweise staut es sich im Erdmantel gerade dort, wo der Ozeanboden besonders schnell ins Erdinnere abtaucht.

"Im Tonga-Graben vor Japan zum Beispiel ist die Subduktionsgeschwindigkeit sehr hoch ", weiß Prof. Langenhorst.

www.uni-jena.de

the Jena scientist says.

Interestingly there is congestion in the earth mantle exactly where the ocean floor submerges particularly fast into the interior of the Earth.

"In the Tonga rift off Japan for example, the speed of subduction is very high, " Prof. Langenhorst states.

www.uni-jena.de

, sagt Prof. Dr. Falko Langenhorst von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Die Plattentektonik führe zu einer permanenten Erneuerung der Ozeanböden, erläutert der Mineraloge.

Die Lücken zwischen den driftenden Platten werden durch aufsteigendes geschmolzenes Gestein gefüllt und neue Ozeankruste entsteht.

www.uni-jena.de

says Prof. Dr. Falko Langenhorst from the Friedrich Schiller University Jena ( Germany ).

Plate tectonics is leading to a permanent renewal of the ocean floors, the mineralogist explains.

The gaps between the drifting slabs are being filled up by rising melt, solidifying to new oceanic crust.

www.uni-jena.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文