nemško » angleški

Prevodi za „Pflichtbewusstsein“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Pflicht·be·wusst·sein SAM. sr. spol

Pflichtbewusstsein
sense of duty no mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier ; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

Bewährtes und Vertrautes sind ihm lieber als Neues und Unbekanntes.

www.ipersonic.de

Good-natured Realists are real workaholics ; they are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.

They prefer established and familiar situations to new and unknown situations.

www.ipersonic.de

Verlieren Sie das Interesse an Ihren Hobbies oder sind Ihre Gedanken während anderen Aktivitäten ständig beim Glücksspiel ?

Verlieren Sie den Bezug zur Ihrem Pflichtbewusstsein oder haben Sie Probleme in Ihrem Job, die durch das Spielen aufgetreten sind?

Haben Sie das Gefühl, so lange weiterspielen zu müssen, bis Sie gewinnen, unabhängig von Zeit und Einsatz, den Sie investieren müssen?

www.dolphinspearl.ch

Have you lost interest in your hobbies or do you find yourself constantly thinking about gambling while doing other activities ?

Have you lost touch with your sense of duty or have issues in your job that have occured through gambling?

Do you feel the need to continue playing until you win, regardless of the time and effort that you have to invest?

www.dolphinspearl.ch

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier ; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

Bewährtes und Vertrautes sind ihm lieber als Neues und Unbekanntes.

www.ipersonic.de

Good-natured Realists are real workaholics ; you are very reliable and nothing is too much for you when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are your strongest points.

You prefer established and familiar situations to new and unknown situations.

www.ipersonic.de

Don José erklärt ihr seine Liebe, möchte sie ganz für sich haben.

Das Signal zum Zapfenstreich ertönt, José muss gehen, Carmen verspottet jedoch sein Pflichtbewusstsein und versucht ihn zu einem gemeinsamen Leben in Freiheit zu überreden.

Unter erneuten Liebesgeständnissen lehnt er das jedoch ab.

www.rheinoper.de

Don José declares his love for her with the wish that she will be his alone.

The curfew signal is heard and José makes to return to barracks, on which Carmen jeers at his sense of duty and tries to persuade him to desert and start a new life with her in freedom.

With a new declaration of love he repudiates this, but as he finally tears himself away he is confronted with Zuniga, who had previously made approaches to Carmen, with the result that the two men start a quarrel about her.

www.rheinoper.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Pflichtbewusstsein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文