nemško » angleški

Prevodi za „Phytoplankton“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Phy·to·plank·ton [fytoˈplaŋktɔn] SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit bloßem Auge gar nicht zu erkennen, bilden die Mikroalgen während ihrer Blütezeit im Frühjahr und Sommer quadratkilometergroße Teppiche, die sogar auf Satellitenaufnahmen sichtbar werden.

"Emiliania huxleyi ist gemeinsam mit anderem Phytoplankton für etwa die Hälfte der globalen Fotosyntheseleistung verantwortlich", weiß Prof. Dr. Georg Pohnert von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

www.uni-jena.de

Not visible to the naked eye, when they are in bloom in spring, they form square kilometer sized patches, they are even visible on satellite images.

"Together with other phytoplankton, Emiliania huxleyi is responsible for approximately half of the global photosynthesis output," states Prof. Dr. Georg Pohnert of the Friedrich Schiller University Jena (Germany).

www.uni-jena.de

Spurensuche in schwerer See

An Bord eines Forschungsschiffs untersuchten Forscher die Gasemissionen von Phytoplankton.

Kultur & Gesellschaft

www.mpg.de

Searching for Traces in Heavy Seas

Researchers embarked on board a research vessel to investigate the gas emissions of phytoplankton.

Culture & Society

www.mpg.de

2. Anpassungsstrategien von einzelligen Grünalgen an unterschiedliche Lichtbedingungen ( Dr. Tschiersch ) Mit Hilfe von Fluoreszenzanalysen sowie verschiedener biochemischer Methoden wird die Regulation der Lichtsammelfunktion und der Photosystem II-Aktivität an den Modellorganismen Euglena gracilis und Chlamydomonas reinhardtii untersucht.

3. Analyse des Zoo- und Phytoplanktons arktischer Kleingewässer (Dr. Zellmer) Wir untersuchen das Zoo- und Phytoplankton arktischer Kleingewässer sowie deren wechselseitige Beeinflussung im Hinblick auf Veränderungen durch UV-Strahlung und unter Berücksichtigung biotischer und abiotischer Umweltfaktoren.

webmaster@zoologie.uni-hall...

www2.biologie.uni-halle.de

Strategies of adaptation of unicellular green algae to various light conditions ( Dr. Tschiersch ) The regulation of light harvesting and photosystem II activity is analyzed in the model organisms Euglena gracilis and Chlamydomonas reinhardtii using a combination of fluorescence analyses and biochemical methods.

Analysis of zoo- and phytoplankton in arctic ponds (Dr. Zellmer) We examine zoo- and phytoplankton of temporary arctic ponds with special emphasis on its mutual interaction and changes due to UV-radiation and variation of biotic and abiotic environmental factors.

webmaster@zoologie.uni-hall...

www2.biologie.uni-halle.de

Winzig kleine Pflanzen, am Boden des Wattenmeeres oder schwebend im Flachwasser, fangen diese Baustoffe auf und sorgen dafür, dass diese den anderen Bewohnern des Wattenmeeres zur Verfügung stehen.

Das Meerwasser, das bei Flut in das Wattenmeer strömt, enthält ebenfalls zahlreiche mikroskopisch kleine Pflanzen (das Phytoplankton) und Tiere (das Zooplankton).

Dieses Plankton ist eine verlockende Nahrung für größere Tiere, wie Fische und Muscheln.

www.waddensea-worldheritage.org

Tiny little plants on the bottom of the Wadden Sea or floating in the shallows use these materials, making them available for other Wadden Sea inhabitants.

The seawater flowing into the Wadden Sea during flood is also full of microscopically small plants (the phytoplankton) and animals (the zooplankton).

This plankton forms appetizing food for larger animals, such as fish and shellfish.

www.waddensea-worldheritage.org

Die relativ hohen Chlorophyllkonzentrationen am ersten Untersuchungstag wurden möglicherweise durch windbedingte Resuspension sedimentierten Materials hervorgerufen ( Windstärke 5 ).

Das Phytoplankton wurde erstaunlicherweise von Kieselalgen (Diatomeen) dominiert, insbesondere Rhizosolenia setigera, Skeletonema "costatum", Proboscia alata und Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

The relatively high chlorophyll concentrations on the first day of this investigation period was probably caused by wind-induced resuspension of sedimented material ( wind force of 5 bft ).

Astonishingly, the phytoplankton was dominated by diatoms on that day, primarily Rhizosolenia setigera, Skeletonema "costatum", Proboscia alata and Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

Die relativ hohen Chlorophyllkonzentrationen am ersten Untersuchungstag wurden möglicherweise durch windbedingte Resuspension sedimentierten Materials hervorgerufen ( Windstärke 5 ).

Das Phytoplankton wurde erstaunlicherweise von Kieselalgen ( Diatomeen ) dominiert, insbesondere Rhizosolenia setigera, Skeletonema " costatum ", Proboscia alata und Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

The relatively high chlorophyll concentrations on the first day of this investigation period was probably caused by wind-induced resuspension of sedimented material ( wind force of 5 bft ).

Astonishingly, the phytoplankton was dominated by diatoms on that day, primarily Rhizosolenia setigera, Skeletonema " costatum ", Proboscia alata and Guinardia flaccida.

www.io-warnemuende.de

Der Rest der Primärproduktion geht auf andere Kieselalgen ( Diatomeen ) und Kleinstalgen ( Nanoplankton ) zurück, die in den oberen Schichten der Wassersäule leben.

Absterbendes Phytoplankton sinkt nur sehr langsam durch die Wassersäule und wird dort zum Großteil gefressen.

Die langen, von Melosira arctica gebildeten Algenketten verklumpen hingegen und sinken schnell zum Meeresboden.

www.uni-protokolle.de

The remaining primary production was attributable to other diatoms and nanoplankton which live in the upper layers of the water column.

Normally, the small phytoplankton cell sinks only very slowly through the water column and is largely consumed already within the ocean surface layer.

By contrast, the long chains of algae formed by Melosira arctica are heavy and can quickly sink to the bottom of the sea.

www.uni-protokolle.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Phytoplankton" v drugih jezikih

"Phytoplankton" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文