nemško » angleški

Prevodi za „Pilzkrankheit“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Pilz·krank·heit SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Fruchtbare Böden sowie verhältnismäßig geringe Niederschläge bilden eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheit und den hohen Ertrag der Kakaoplantagen.

Die niedrige Luftfeuchtigkeit hemmt die Ausbreitung von Pilzkrankheiten, die weltweit Kakaoernten am stärksten gefährden.

[weiterlesen]

www.forestfinance.de

Fertile soils and relatively low rainfalls are an important prerequisite for healthy and highly productive cacao trees.

The low humidity in San Martin provides protection from fungal diseases which are the greatest threat to cacao plantations worldwide.

[more information]

www.forestfinance.de

Weizen :

Forschung an neuen Konzepten gegen Pilzkrankheiten

www.schaugarten-ueplingen.de

Wheat :

research on new ways to fight fungal disease

www.schaugarten-ueplingen.de

Sowohl in Weizen wie auch in Reis und Hirse findet sich das Lr34-Gen.

Im Weizen haben im Verlauf der Evolution zwei Sequenzveränderungen dieses Gens dazu geführt, dass er gegen mehrere verheerende Pilzkrankheiten dauerhaft resistent ist.

Da diese beiden Sequenzveränderungen weder in Reis noch in Hirse stattgefunden haben, wollen sie die Forschenden nun in diesen beiden Getreidesorten nachahmen, um so Reis und Hirse mit dauerhafter Krankheitsresistenz zu erzeugen.

www.mediadesk.uzh.ch

The Lr34 gene is found in wheat and rice and sorghum.

In the course of evolution, two sequence changes in this gene in wheat made it permanently resistant to several fatal fungal diseases.

As neither of these sequence changes took place in rice or sorghum, the researchers now want to simulate them in these two crops to produce rice and sorghum with durable disease resistance.

www.mediadesk.uzh.ch

800 g / kg Schwefel

Spritzpulver zur Bekämpfung folgender Pilzkrankheiten:

- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland

www.neudorff.de

800 g / kg sulfur

spray powder against following fungal diseases:

- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers

www.neudorff.de

So besitzen Wildtomaten im Vergleich zur Kulturart Solanum lycopersicum häufig eine deutlich höhere Toleranz gegenüber ungünstigen Wachstumsbedingungen, wie zum Beispiel trockenen oder salzigen Böden.

Daneben konnten auch wilde Arten identifiziert werden, die Resistenzen gegen Pilzkrankheiten besitzen.

Um diese Eigenschaften für Kulturtomaten nutzbar zu machen, werden diese mit den verwandten Wildarten gekreuzt.

www.mpg.de

Thus, compared to the cultivated species Solanum lycopersicum, wild tomatoes are frequently much more tolerant to unfavourable growth conditions such as dry or salty soil.

In addition, wild species that are resistant to fungal diseases could also be identified.

In order to harness these characteristics for cultivated tomatoes, they are crossed with their related wild species.

www.mpg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Pilzkrankheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文