nemško » angleški

Prevodi za „Política“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Brasilien hat die gesetzlichen Grundlagen für Schutz, nachhaltige Nutzung und Wiederherstellung der Mata Atlântica mit einem entsprechenden Gesetz ( 2006 ) verbessert.

Die Nationale Klimawandelpolitik (Política Nacional sobre Mudança do Clima, PNMC), verabschiedet 2009, bildet die Grundlage der brasilianischen Bemühungen um einen effektiven Klimaschutz, vor allem bei der Reduzierung von Treibhausgasemissionen.

Ziel Die Verbesserung des Biodiversitätsschutzes und die Wiederherstellung ursprünglicher Waldgebiete in ausgewählten Schutzgebietsverbundsystemen (Mosaiken) tragen zur Minderung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Folgen in der Mata Atlântica bei.

www.giz.de

Brazil has improved the legal framework for the conservation, sustainable use and restoration of the Mata Atlântica through corresponding legislation ( 2006 ).

The national climate change policy (Política Nacional sobre Mudança do Clima, PNMC) was passed in 2009 and forms the basis for Brazil’s efforts in tackling climate change, particularly in terms of reducing particularly in terms of reducing greenhouse gas emissions.

Objective Improved conservation of biodiversity and restoration of original forest cover in selected networks of protected areas (mosaics) are contributing to climate change mitigation and adaptation to its impacts in the Mata Atlântica.

www.giz.de

Gleichzeitig wird eine gerechtere, weniger regressive Ausgestaltung des Steuersystems, größere Transparenz und gesteigerte Ausgabenqualität angestrebt.

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) unterstützt die umfassenden Reformen der Regierung Guatemalas im Rahmen des „ Programa de Apoyo a la Política Fiscal Orientada al Crecimiento Económico y la Equidad Social “.

Ziel Die Voraussetzungen für eine stärkere Orientierung der Fiskalpolitik an Effizienz und Transparenz sowie den Entwicklungszielen Guatemalas sind verbessert.

www.giz.de

At the same time it is aiming to establish a fairer, less regressive tax system, greater transparency and improved quality of expenditure.

The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) is supporting the Guatemalan Government ’ s comprehensive reforms through the ‘ Programa de Apoyo a la Política Fiscal Orientada al Crecimiento Económico y la Equidad Social ’.

Objective A more enabling environment is established for an efficient and transparent fiscal policy that is better aligned with Guatemala ’ s development objectives.

www.giz.de

In seiner Ausstellung Finite Location ( Endlicher Ort ) in der Secession nimmt Aranberri in einer kuratorischen Geste eine Rekonfiguration bestehender Arbeiten vor.

Mit Blick auf die Idee einer imaginären Landschaft stellt er die große Fotoinstallation Política Hidráulica (Water Policy, 2004–2010) den Skulpturen Found Dead (2007) und der leeren Gußform einer Bronzeskulptur für einen "unbekannten Philosophen" gegenüber.

www.secession.at

In his exhibition Finite Location at the Secession, Aranberri slips into the role of curator to implement a reconfiguration of existing works.

With a view to the idea of an imaginary landscape, he sets up the large-format photography installation Política Hidráulica (Water Policy, 2004–2010) face to face with the sculpture Found Dead (2007) and the empty casting mold for a bronze sculpture of an "unknown philosopher".

www.secession.at

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文