nemško » angleški

Prevodi za „Rekordniveau“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Re·kord·ni·veau [-nivo:] SAM. sr. spol

Rekordniveau SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Daraus resultiert ein Jahresfehlbetrag im Konzern von EUR 288 Mio., nachdem im Vorjahr ein Jahresüberschuss von EUR 291 Mio. erzielt worden war.

Angesichts der positiven operativen Ertragsentwicklung im Kerngeschäft und zur Rückführung von Liquidität an die Aktionäre wird der Vorstand vorschlagen, die Dividende von EUR 3,50 auf ein neues Rekordniveau von EUR 4,00 je Aktie zu erhöhen.

Berlin, den 3. März 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:

www.axelspringer.de

This resulted in an annual net income in the Group of EUR -288 million ( previous year : net income of EUR 291 million ).

In light of the positive operational earnings performance in the core business and in order to return liquidity to the shareholders, the Management Board will propose increasing the dividend from EUR 3.50 to a new record level of EUR 4.00 per share.

Berlin, March 3, 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:

www.axelspringer.de

„ Der Konzern wird den Ausbau der Kapazitäten in Forschung und Entwicklung weiter forcieren und sich künftig noch stärker als globaler Technologievorreiter, insbesondere bei Mobilität und Energie, positionieren “, stellt Eder fest.

Im Sinne dieses Anspruchs wurden unter anderem die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung für das Geschäftsjahr 2012/13 auf ein neues Rekordniveau von 132 Mio. Euro erhöht.

Trotz Wirtschaftskrisen und Sparprogrammen sind die Ausgaben für diesen Schlüsselbereich in den vergangenen zehn Jahren um durchschnittlich 11 Prozent jährlich gestiegen.

www.voestalpine.com

“ The Group will continue to actively expand its research and development capacities and position itself even more strongly as a global technology pioneer, especially in the mobility and energy sectors, ” Eder declares.

With this pledge in mind, expenditure on research and development was increased to the record level of EUR 132 million for the 2012/13 business year.

Despite global economic crises and austerity programs, expenditure over the past ten years in this key area has grown by an average of 11% annually.

www.voestalpine.com

id:1638458

Nachdem das Rekordniveau 2013 gehalten werden konnte, entwickelt sich die Nachfrage 2014 wieder deutlich dynamischer.

Für 2014 gehen wir von einem Zuwachs von sieben Prozent auf einen Branchenumsatz von 11,2 Mrd. Euro aus.

rua.vdma.org

id:1638458

After Robotics and Automation maintained the record level of 10.4 billion euros in 2013, the demand has developed more dynamic in 2014.

For 2014, we expect an increase of seven per cent to a turnover of 11.2 billion euros in the sector.

rua.vdma.org

Your request was successfully applied

Umsatz Deutscher Kunststoff- und Gummimaschinenbau 2013 knapp unter Rekordniveau

11.02.2014 | id:3196199

www.vdma.org

Your request was successfully applied

2013 sees German plastics and rubber machinery manufacturers’ sales nearing record levels

11.02.2014 | id:3196199

www.vdma.org

PM # 7 / 2012 05.10.2012

DOK Leipzig präsentiert das Offizielle Programm 2012 Zahl der Weltpremieren und Einreichungsländer auf Rekordniveau

84 Dokumentar- und 114 Animationskurzfilme umfasst in diesem Jahr das Offizielle Programm von DOK Leipzig.

www.dok-leipzig.de

# 7 / 2012 05.10.2012

DOK Leipzig presents official 2012 programme World premieres and entry countries at record level

84 documentaries and 114 short animated films will make up the official programme of this year ‘ s DOK Leipzig.

www.dok-leipzig.de

Der US-Dollar-Anteil am mittel- und langfristigen Emissionsvolumen ging 2011 auf 36 % ( 42 ) zurück, während der Anteil der in Euro begebenen Emissionen leicht auf rund 38 % ( 35 ) anstieg.

Mit rund 17 % (16) erreichte der Anteil von Emissionen in Australischen Dollar erneut ein Rekordniveau.

Andere Währungen trugen insgesamt 9 % (7) zum Mittelaufkommen bei.

www.rentenbank.de

The share of US dollar issuance in the medium- and long-term funding markedly dropped to around 36 % ( 42 % ) while the share of euro-denominated issues marginally increased to 38 % ( 35 % ).

With 17% (16%) the share of Australian dollar issuance reached another record level.

Other currencies accounted for 9% (7%) in total.

www.rentenbank.de

Gewinn vor Steuern steigt um 96,4 Prozent auf 2,7 Milliarden Euro

Betriebsergebnis erreicht mit 3,1 Milliarden Euro neues Rekordniveau

Eigenkapitalrendite nach Steuern auf 17 Prozent verbessert

www.bankaustria.at

profit before tax up by 96.4 per cent to EUR 2.7 billion

Operating profit reaches new record level of EUR 3.1 billion

Return on equity after tax improved to 17 per cent

www.bankaustria.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Rekordniveau" v drugih jezikih

"Rekordniveau" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文