Prevodi za „Rieselfeld“ v slovarju nemško » angleški

Rie·sel·feld SAM. sr. spol

Rieselfeld

sewage farm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Rieselfeld ist eine Anlage zur Reinigung von Abwässern.

de.wikipedia.org

Da das Abwasser noch viele Nährstoffe enthielt, wurden die hauptsächlich leichten Sandböden der Rieselfelder gut gedüngt und der Anbau landwirtschaftlicher Kulturen wurde auf ihnen möglich.

de.wikipedia.org

1895 wurden so beispielsweise 23 Hektar in Rieselfelder umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Zufluss aus den Rieselfeldern in die Panke wurde an der Stadt vorbei geleitet und diente so als zusätzlicher Ableiter bei Hochwasser.

de.wikipedia.org

Dies können feuchte oder staunasse Wiesen, Flachmoore, schlammige Ufer und Verlandungszonen, Rieselfelder oder Klärteiche oder auch sehr feuchte Ruderalflächen sein.

de.wikipedia.org

Absetzbecken und Rieselfeldern waren bis in die 1970er Jahre in Funktion, erst in den 1990er Jahren wurden alle Abwässer in einem werkseigenen Klärwerk gereinigt.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren sind die Rieselfelder außer Betrieb und haben sich zu einer Heidelandschaft entwickelt (Landschaftsschutzgebiet).

de.wikipedia.org

Die Fließgewässer sind teilweise im System der Abflüsse der Rieselfelder entstanden oder es wurden Bäche in dieser Zeit dafür genutzt.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe liegen eine große Baumschule, das städtische Klärwerk, die Braunschweiger Rieselfelder, die ehemalige Braunschweiger Mülldeponie, sowie moderne Müllanlagen.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.

de.wikipedia.org