Prevodi za „Rotkäppchen“ v slovarju nemško » angleški

Rot·käpp·chen <-s> SAM. sr. spol kein mn.

Rotkäppchen

Little Red Ridinghood no čl., no mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort wird Rotkäppchen vom lauernden Wolf überrascht, kann ihn aber in die Flucht schlagen.

de.wikipedia.org

Der Rotkäppchen-Stoff wurde erstmals 1922 verfilmt, ihm folgten zahlreiche Spiel- und Trickfilme, die sich eng an die Vorlage anlehnten.

de.wikipedia.org

Der Wolf will Rotkäppchen von der Schaukel schubsen, bekommt diese jedoch durch die Schwingung voll ins Gesicht und stürzt um.

de.wikipedia.org

In Rotkäppchen etwa erschleicht er sich das Vertrauen eines kleinen Mädchens, frisst dann dessen Großmutter und am Ende auch Rotkäppchen.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene steigen Rotkäppchen und der Wolf in ein Auto mit dem Design aus der Fernsehserie Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

Wenn man in die Frühzeit der Eisenbahn zurückgeht, dann waren die ersten „Rotkäppchen“ die Bahnhofsvorsteher (um einen verständlichen Begriff von heute zu verwenden).

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen am Haus der Großmutter ankommt, trifft sie auf den Wolf und wird von diesem gefressen.

de.wikipedia.org

Während Rotkäppchen seinen Weg fortsetzt, setzt der Wolf den Plan in die Tat um und frisst die Großmutter.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Arbeiten zählen Rotkäppchen (1919) und Dornröschen (1920), zu den späteren Bearbeitungen zählt z. B. Die Gänsehirtin am Brunnen (1947).

de.wikipedia.org