HINTERGRUNDINFORMATIONEN
Die Nachricht von der Hinrichtung Rygor Yuzepchuks folgt der Pavel Selyuns am 17. April 2014.
Er wurde im Geheimen und unter vollständiger Missachtung der Rechte seiner Familie hingerichtet.
www.amnesty.deADDITIONAL INFORMATION
News of the execution of Rygor Yuzepchuk follows that of Pavel Selyun on 17 April 2014.
He was executed in secret and with total disregard for the rights of his family.
www.amnesty.deIn den Jahren 2010 und 2011 gab es jeweils zwei Hinrichtungen und 2012 mindestens drei.
Allerdings wurden 2013 mindestens vier Todesurteile gefällt, unter anderem gegen Rygor Yuzepchuck und Pavel Selyun.
Die anderen beiden wurden Alyaksandr Haryunou und Eduard Lykau auferlegt, denen offenbar unmittelbar die Hinrichtung droht.
www.amnesty.deThere were two executions in both 2010 and 2011 and at least three in 2012.
However, at least four death sentences were imposed in 2013, including that of Rygor Yuzepchuk and Pavel Selyun.
The remaining two sentences were imposed on Alyaksandr Harynou and Eduard Lykau, considered to be under imminent risk of execution.
www.amnesty.deStimme der Freiheit hinter dem Gitter hervor
Zu einem symbolischen Vorwort zur Anthologie wurde ein Gedicht von Rygor Baradulin „Stimme der Freiheit“, das speziell für diesen Sammelband gedichtet worden war.
www.kas.deVoice of Freedom from behind Bars
As part of cover design and as a symbolical preface, the book opens with the poem "The Voice of Freedom" by the legendary Belarusian poet Ryhor Baradulin.
www.kas.deADDITIONAL INFORMATION
News of the execution of Rygor Yuzepchuk follows that of Pavel Selyun on 17 April 2014.
He was executed in secret and with total disregard for the rights of his family.
www.amnesty.deHINTERGRUNDINFORMATIONEN
Die Nachricht von der Hinrichtung Rygor Yuzepchuks folgt der Pavel Selyuns am 17. April 2014.
Er wurde im Geheimen und unter vollständiger Missachtung der Rechte seiner Familie hingerichtet.
www.amnesty.deThere were two executions in both 2010 and 2011 and at least three in 2012.
However, at least four death sentences were imposed in 2013, including that of Rygor Yuzepchuk and Pavel Selyun.
The remaining two sentences were imposed on Alyaksandr Harynou and Eduard Lykau, considered to be under imminent risk of execution.
www.amnesty.deIn den Jahren 2010 und 2011 gab es jeweils zwei Hinrichtungen und 2012 mindestens drei.
Allerdings wurden 2013 mindestens vier Todesurteile gefällt, unter anderem gegen Rygor Yuzepchuck und Pavel Selyun.
Die anderen beiden wurden Alyaksandr Haryunou und Eduard Lykau auferlegt, denen offenbar unmittelbar die Hinrichtung droht.
www.amnesty.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.