nemško » angleški

Prevodi za „Schiffsrumpf“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Schiffs·rumpf SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Nach zehnjähriger Forschungsarbeit an der britischen Universität Cambridge auf dem damals noch neuen Gebiet der computerunterstützten Fertigung, gründete Dr. Arthur Flutter 1977 NC Graphics Ltd. in Cambridge, um eigenständig CAD / CAM Software zu entwickeln.

Anfängliche Produkte waren Software für die Schuhindustrie, für das Design und die Produktion von Schiffsrümpfen, zur Herstellung von Turbinenschaufeln, sowie für den Automobilrennsport.

Aus der Verbindung von Softwareentwicklung und der Erfahrung aus vielen Projekten entstand 1987 ToolMaker, eine abgerundete CAD / CAM-Software für den Werkzeug- und Formenbau.

www.ncgraphics.de

After ten years of research at the University of Cambridge on the then new field of computeraided manufacturing, 1977, Dr. Arthur Flutter founded NC Graphics Ltd .. in Cambridge to develop its own CAD / CAM software.

Initial products were software for the footwear industry, for the design and production of ship hulls for the production of turbine blades, as well as the automobile racing.

From the combination of software development and experience from many projects was created in 1987 toolmaker, a rounded CAD / CAM software for tools and mould.

www.ncgraphics.de

Moderne Dachinterpretation.

Nicht von ungefähr assoziierte Architekt Nils von Minckwitz aus Berlin mit dieser Dachgeometrie die Gestalt eines „Schiffsrumpfes im Meer eines Kiefernwaldes“, denn die Form des Zeppelindachs wird auch als „Schiffsrumpfdach“ bezeichnet.

Die flachen Koramic-Dachziegel Actua 10 in der Farbe „edelgraphit“ stellen den dunklen Rumpf des Schiffes dar.

www.architectum.com

Modern roof interpretation.

The architect, Nils von Minckwitz from Berlin, justly compares this roof design with “a ship‘s hull in a sea of pines” since the zeppelin roof is also termed a “hull roof”.

The flat, true graphite Koramic Actua 10 roof tiles represent the dark hull of ship.

www.architectum.com

Der Innenraum ist ein Erlebnis :

Die Holzstützen erwecken den Eindruck eines Schiffsrumpfes beziehungsweise eines schützenden Gewölbes und nehmen gleichzeitig die Blicke mit in die Höhe.

www.stone-ideas.com

The interior is a veritable experience :

The wooden posts are reminiscent of a ships hull or the pillars of a vault and automatically direct the beholder ’ s view upward.

www.stone-ideas.com

Altöl als Ressource

Bei einem der größten europäischen Verarbeiter von toxischen Abfällen zählt seit Jahren die 3-Phasen-Technologie der GEA Westfalia Separator Group zum Standardverfahren bei der Aufbereitung von Altölen und ölhaltigem Bilgewasser aus Schiffsrümpfen.

Jetzt erhielt ATM mit Sitz in Holland bereits den fünften Dekanter gleicher Bauart und konnte damit die Verarbeitungskapazität signifikant steigern.

www.westfalia-separator.com

Spent Oil as a Resource

At one of the largest European processors of toxic waste, the 3-phase technology of GEA Westfalia Separator Group has for many years been the standard process used for treating spent oils and bilgewater containing oil from the hulls of ships.

Netherlands-based ATM has already received its fifth decanter of the same type, and has thus been able to significantly boost its processing capacity.

www.westfalia-separator.com

Altöl als Ressource - Aufbereitung von Industrieabfall und Sonderabfall

Die 3-Phasen-Technologie als Standardverfahren bei der Aufbereitung von Altölen und ölhaltigem Bilgewasser aus Schiffsrümpfen

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

Spent Oil as a Resource - Treatment of industrial waste and hazardous waste

3-phase technology as the standard process used for treating spent oils and bilgewater containing oil from the hulls of ships.

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

Francais

Das EXTURN Bug- und Heckstrahlruder wird außen am Schiffsrumpf montiert, idealerweise (optimaler Drehwinkel und Effizienz) am äußersten Bug bzw. Heck des Bootes.

Die Befesti- gung erfolgt mittels eines durch den Rumpf gehenden Gewindebolzens, der als Hohlwelle ausgeführt ist und der Kabelführung dient.

www.marinno.com

Francais

The EXTURN bow and stern thruster is mounted outside of the hull, ideally (optimal rotation angle and efficiency) on the outermost position of the boat’s bow or stern.

It is mounted by one threaded bolt which is designed as a hollow shaft and serves as the cable run.

www.marinno.com

Kiel der Illbrug

Für den Bau der Illbruck wurden Computer-Strömungssimulationen mit dem Schiffsrumpf und seinen Anhängen Kiel und Ruder bei der Yacht Research Unit Kiel durchgeführt.

www.fh-kiel-gmbh.de

Kiel der Illbrug

Computer flow simulations were conducted at the Yacht Research Unit Kiel on the ship's hull and its appendages, keel and rudder, and results were used in its construction.

www.fh-kiel-gmbh.de

Schiffsrumpf :

Material des Schiffsrumpfes, es wird nur zwischen Holz, Stahl / Eisen, Plastik und Betonrümpfen unterschieden

www.tallship-fan.de

s hull :

Material of the ship s hull, we only distinguish between steel, wooden hulls, beton and plastics.

www.tallship-fan.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Schiffsrumpf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文