Eher andersherum.
So kam eine Fähre mit einer Schulklasse auf Schulausflug an, die sich kaum von uns losreissen konnten, bis die Lehrerin etwas rabiater wurde und die Jungs und Mädels zum “ mitkommen ” abkommandierte.
zoe200912 024
zoe-delay.deRather the other way around.
Thus came a ferry with a class on school trip, which could hardly tear myself away from us, until the teacher has something rabid and the boys and girls to “ come ” abkommandierte.
zoe200912 024
zoe-delay.deDeshalb schätzen wir es ganz besonders, von einem sympathischen Fahrer in einem gemieteten Minibus chauffiert zu werden.
Dieses Fortbewegungsmittel verleiht unseren Eskapaden ein ganz andere Dimension, wir fühlen uns beinahe in die gute alte Zeit der ersten Schulausflüge zurückversetzt."
www.neuchateltourisme.chSo we particularly appreciate having a friendly driver to ferry us round in our rented minibus.
This means of locomotion adds a further, completely different dimension to our jaunts, taking us back to the halcyon days of our first school trips."
www.neuchateltourisme.chIch rief an, um mich zu informieren.
Der Service entsprach meinen Erwartungen, ein Bus wartete am folgenden Dienstag am Bahnhof von Reconvilier auf uns und unser kleiner Schulausflug war ein grosser Erfolg."
www.jurabernois.chI rang up, just to get some information.
The service lived up to my expectations: the following Tuesday, a bus was waiting for us at Reconvilier station and our little school outing was a great success."
www.jurabernois.chJeden Sommer veranstalten wir etwa 150 Ferienaktionen von klassischen und städtischen Lagern bis Kurse für Erwachsene.
Ein breites Angebot haben wir auch für Schulen vorbereitet, gleich ob es sich um Schulprogramme, Schulausflüge oder die von MŠMT akkreditierten Kurse für Pädagogen handelt.
SVČ Lužánky plaziert sich vom Jahr 2003 fast jedes Jahr in der Umfrage “Wer bewegt Brno” TOP 100 Brno unter den 100 bedeutendsten Firmen und Institutionen in Brno.
www.luzanky.czWe hold about 150 holiday actions from classical and town camps to classes for adults every summer.
We have also prepared a large offer for primary and secondary schools, whether these are educational programmes, school trips or classes for pedagogues accredited by MŠMT.
SVČ Lužánky places among the 100 most important firms and institutions in Brno in the public iquiry “Who moves Brno” TOP 100 Brno from the year 2003 nearly every year.
www.luzanky.czRegelmäßige Berichte und ein enger Kontakt mit den Eltern sollen sicherstellen, dass die Kommunikationskanäle über die Fortschritte der Kinder stets offen bleiben.
Schulausflüge ( einschließlich eines einwöchigen Ausflugs in Year 5 ), ein große Bandbreite an Clubs, Feiern, Konzerten, Aufführungen, Klassenversammlungen, Sommerausstellungen und zahlreiche Sportwettkämpfe, all diese Aktivitäten bieten den Kindern viele, breit angelegte Lernerfahrungen.
Primary Handbook 2012 / 13 Curriculum Handbook 2012 / 13
www.berlinbritishschool.deExtracurricular Activities
School trips ( including a week long residential in Year 5 ), an extensive range of clubs, festivals, instrumental concerts, productions, class assemblies, summer fairs and numerous sports competitions all provide children with many wider learning experiences.
Primary Handbook 2012 / 13 Curriculum Handbook 2012 / 13
www.berlinbritishschool.defotografie ubyt. zařízení
Wir bieten Unterkunft mit 117 Betten in Zwei-Bett-Zimmer, geeignet für Familien mit Kindern, Gruppen und Schulklassen Skikurse, Schulausflüge, Training und Corporate Events, Sportveranstaltungen, Wandern oder Radfahren.
Das Hotel besteht aus drei Gebäuden, dem Hauptgebäude mit Restaurant und neue Zimmer mit eigenem Bad, TV und zwei Unterkünfte Gebäuden - Chalet und Cottage Roubenka Diana.
www.krkonossko.czfotografie ubyt. zařízení
We offer accommodation with 117 beds in two-bed rooms, suitable for families with children, groups and school ski lessons, school trips, training and corporate events, sporting events, hiking or cycling.
The hotel consists of three buildings, the main building with restaurant and new rooms with private bathroom, TV and two accommodation buildings - chalet and cottage Roubenka Diana.
www.krkonossko.czTicket für größere Schülergruppen
Der ideale Fahrschein für Schulausflüge im MVV ist die Gruppen-Tageskarte.
Mit nur zwei Tickets beispielsweise können zwei Lehrer einer 9. Klasse und 16 Schüler fahren.
www.mvv-muenchen.deTicket for larger groups of pupils
The perfect ticket for school trips within the MVV network is the Group Day Ticket.
Two teachers and 16 pupils from 9th grade can travel on just two tickets, for example.
www.mvv-muenchen.deUnterkunft ist ganzjährig möglich.
Das Objekt ist für programmorientierte Gruppen mit eigenen Koch geeignet, zB. für Kurse, Treffen, Schulausflüge, Partys, Familien mit Kindern usw. apod.
Unterkunftskapazität:
www.laznelibverda.czOpening times :
Open all year - suitable for thematic groups with their own cook, such as courses, meetings, celebrations, school trips, families with children and so on.
Accommodation capacity:
www.laznelibverda.czDie Kapazität des Schiffs beträgt mindestens 50 Personen, auch der Abgangsort des Schiffs kann geändert werden.
Bei Schulausflügen hängt der Preis von der Anzahl der Schüler ab.
Hinweis:
www.cez.czThe minimum boat capacity is 50 persons, the place of departure can also be changed.
In case of school trips the price depends on the number of pupils.
Note:
www.cez.czBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.