Prevodi za „Schuldbrief“ v slovarju nemško » angleški

Schuld·brief SAM. m. spol

1. Schuldbrief FINAN., PRAVO:

Schuldbrief

mortgage note

2. Schuldbrief FINAN. švic. (Schuldschein):

Schuldbrief

promissory note

unbelehnter Schuldbrief phrase INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

unbelehnter Schuldbrief

unsecured certificate of indebtedness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So konnten sie sich einerseits persönlich bereichern, aber auch Schuldbriefe vernichten und sich Besitzurkunden über Land aneignen.

de.wikipedia.org

Außerdem beim amerikanischen Mortgage, unabhängig vom Typ, wird ein verkehrsfähiges Wertpapier (Pfandtitel;) ausgestellt, und es entspricht daher besser dem schweizerisch-rechtlichen Schuldbrief.

de.wikipedia.org

Es galt, deren Gläubiger durch das Angebot äußerst sicherer Schuldbriefe von einer Investition zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Schuldbriefe der herzoglichen Räte und Diener wurden an die Aussteller zurückgegeben, und die übrigen Schuldner brauchten nur das Kapital unter Abzug der bereits bezahlten Zinsen zahlen.

de.wikipedia.org

Durch das Wegfallen des Wertpapiers soll die Handhabung einfacher und günstiger sein als beim Papier-Schuldbrief.

de.wikipedia.org

Kurz darauf trifft er auf einen Schuldner von ihm, der ihn bittet, seinen Schuldbrief zu zerreißen.

de.wikipedia.org

Viele derjenigen, die den Umsturz gefördert hatten, hatten bei den Juden Schuldbriefe liegen, womit sich der Zusammenhang zwischen der Ablösung der Meister und dem Pogrom offenbart.

de.wikipedia.org

Die wenigen noch bestehenden Gülten werden zunehmend durch Schuldbriefe abgelöst.

de.wikipedia.org

Sie wird aus der Hypothek als Synonym für Grundpfand und der Obligation (Forderung) zusammengesetzt und als Hypothekarobligation, auch Inhaber- oder Namensobligation mit Grundpfandverschreibung oder mit Schuldbrief bezeichnet.

de.wikipedia.org