Prevodi za „Sonnenfilter“ v slovarju nemško » angleški

Son·nen·fil·ter SAM. m. spol (beim Teleskop)

Sonnenfilter

solar filter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Sonnenbeobachtung durch ein Fernrohr muss ein geeigneter Sonnenfilter verwendet werden, der vor dem Objektiv angebracht wird.

de.wikipedia.org

Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Neuere Produkte der Sonnenfilter-Folien sind beidseitig bedampft und visuell bedenkenlos einsetzbar.

de.wikipedia.org

Ein Objektiv-Sonnenfilter kann mit fast jeder Teleskopbauart verwendet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man dabei unbedingt geeignete, hitzesichere Sonnenfilter benutzen, da man ansonsten erblinden könnte.

de.wikipedia.org

Die Geräte zur Sonnenbeobachtung, bei denen Sonnenfilter zum Einsatz kommen, sind meist astronomische Teleskope oder Feldstecher, im Vermessungswesen auch Theodolite und in der Navigation Marinesextanten.

de.wikipedia.org

Hierfür sind spezielle Sonnenbeobachtungsfilter beziehungsweise Sonnenfilter, Sonnenfinsternisbrillen und Schweißerbrillen beziehungsweise -masken zu verwenden.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenfilter ist ein spezieller Neutraldichtefilter und Zubehörteil eines optischen Instrumentes das es ermöglicht, bei richtiger Anwendung gefahrlos die Sonne zu Beobachten.

de.wikipedia.org

Erst im Fernrohr und mit einem geeigneten Sonnenfilter wird die Randverdunkelung sichtbar, die uns den Eindruck einer glühenden Kugel vermittelt.

de.wikipedia.org

Bei der Sonnenbeobachtung durch ein Teleskop muss zwingend ein geeigneter Sonnenfilter verwendet werden.

de.wikipedia.org