angleško » nemški

Prevodi za „Spendenfreudigkeit“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

donor fatigue šalj.
Nachlassen sr. spol der Spendenfreudigkeit

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Geschichte - Albert Wander-Haus

Ihre Existenz verdankt die Jugendherberge in Leissigen der bemerkenswerten sozialen Personalpolitik der Firma Wander sowie der Spendenfreudigkeit der Gründerfamilie.

Es handelt sich beim Gebäude um die ursprüngliche Ferienresidenz des Firmengründers Dr. Albert Wander, welcher seit 1904 ganzen Generationen in vielen Ländern mit seiner Ovomaltine die Kindheit versüsste.

www.youthhostel.ch

History - The Albert Wander House

Leissigen Youth Hostel owes its existence to the remarkable social personnel policy of the Wander company as well as to the generosity of the founding family.

The building was once the holiday home of company founder Dr. Albert Wander who sweetened the childhood of entire generations in many countries since 1904 with his Ovomaltine.

www.youthhostel.ch

Seine gigantische Lichtstärke zeigt bei gutem Wetter beeindruckend weit entfernte Himmelsobjekte wie Nebel, Sternhaufen und Galaxien.

Die Anschaffung dieses Großteleskops verdanken wir zu einem erheblichen Teil der Spendenfreudigkeit unserer vielen Teilnehmer an der Aktion " Sternwidmung ".

www.sternwarte-muenchen.de

Its enormous light gathering power gives impressive views of distant celestial objects like nebula, star clusters und galaxies.

The generous donations of our many godfathers of dedications of stars allowed us to construct this instrument.

www.sternwarte-muenchen.de

Farbenfrohe Tempel spiegeln die Gläubigkeit der Thai wieder, denn die Tempel werden nur aus Spenden der Bevölkerung finanziert.

Manchmal fragt man sich, wie diese Spendenfreudigkeit überhaupt möglich ist, wenn man die Lebensumstände betrachtet, unter der viele Thais leben.

Meistens sieht man nur lächelnde Gesichter, egal wo man sich aufhält.

www.traveltoparadise.de

Colorful temples reflect the faith of the thai again because the temples are financed only from donations of the population.

Sometimes one wonders how these donations are possible at all if one looks at the circumstances, many thai live which.

Mostly, you see faces, only smiling identical where you stay.

www.traveltoparadise.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Spendenfreudigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文