angleško » nemški

Prevodi za „Stichkanal“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Stichkanal

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Schneidende Rundkörpernadel 1 / 2-, 3 / 8-kreisförmig oder gerade = HRT, DRT, GRT

» Für festes Gewebe, sklerotische Gefäße und Prothesen » Nadelspitze dreikantig bzw. vierkantig geschliffen, daher enger Stichkanal, durchdringt Gewebe anfangs wie eine schneidende Nadel, geht dann in Rundkörperform über und verhindert dadurch ungewünscht starke Traumatisierung.

3.

www.resorba.com

2. Round-bodied cutting needle 1 / 2-, 3 / 8-circle or straight = HRT, DRT, GRT

» For firm tissue, sclerotic vessels and prostheses » Needle point with three or four cutting edges for a narrow puncture canal which initially penetrates tissue.It initially penetrates tissue like a cutting needle but then changes to a round-bodied shape, thus preventing unwanted severe trauma.

3.

www.resorba.com

Die Zecke / -n soll / -en so rasch als möglich mittels einer Pinzette entfernt werden.

Dabei soll die Zecke möglichst direkt über der Haut erfasst und gerade nach hinten oben aus dem Stichkanal gezogen werden.

Falls keine Pinzette vorhanden ist, kann die Zecke auch zwischen Daumen- und Zeigefingernagel eingeklemmt werden und herausgezogen werden.

www.kispi.uzh.ch

The tick ( s ) should be removed as quickly as possible with tweezers.

While doing so, the tick should be grabbed directly above the skin if possible, and pulled straight back and upwards from the puncture channel.

If no tweezers are available, the tick can also be pinched between the nails of the thumb and index finger and pulled out.

www.kispi.uzh.ch

Der Einsatz der Herz-Lungen-Maschine ist nicht erforderlich.

Nach Entfernen der Katheter übernäht der Chirurg den Stichkanal und verschließt den Brustkorb.

Fazit

www.dhzb.de

Use of the heart / lung machine is not necessary.

When the catheter has been removed, the surgeon stitches up the entry canal and closes the chest.

Conclusion

www.dhzb.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Stichkanal" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文