nemško » angleški

Prevodi za „Streiflicht“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Streif·licht SAM. sr. spol

1. Streiflicht (schmaler Lichtstreifen):

Streiflicht

2. Streiflicht (kurze Darlegung):

Streiflicht

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

C 90 mittel, von oben sichtbare Schleifspuren, Grobe Strukturen erkennbar, sehr blasse Farben

C 120 mittel; sichtbare Schleifspuren, blasse Farben, Struktur erkennbar, im Streiflicht sichtbar

C 180 kaum ein Unterschied zum vorherigen Schliff, fühlt sich nur glatter an

www.stecher.ch

C 90 medium, grinding marks still visible, crude stone textures are visible, colours appear very pale

C 120 medium, grinding marks apparent, colour and texture are visible in the streak of light

C 180 hardly different to the latter, but smoother finish

www.stecher.ch

Eine Technik, die auch die Aufmerksamkeit von Pablo Picasso weckte.

Blendenflecke ( Lens Flares ) und Streiflicht der Sonne werden in der Werbefotografie wieder bewusst zum gestalterischen Mittel um Bildern einen wärmeren, natürlicheren Ton zu geben ( z.B. aktuelle Kampagnen von Stefanel oder Gucci )

Tilt-Shift-Effekte durchbrechen die gewohnte Seherwartung der Betrachter mit verlagerten Schärfebereichen.

www.caratart.de

A technique that also attracted the attention of Pablo Picasso.

lens flares and streaks of light from the sun are again consciously being used in advertising photography as a creative method in order to give pictures a warmer, more natural tone ( e.g. current campaigns by Stefanel or Gucci )

tilt shift effects break through the usual visual expectations of the viewer with displaced areas of focus.

www.caratart.de

In dem kleinen Stadtpark haben wir eine Atmosphäre geschaffen, die zum Durchschreiten und Verweilen einlädt.

Streiflicht an den Baumstämmen inszeniert die Bäume und markiert den Weg gleichermaßen.

Die Parkbesucher genießen höchsten Sehkomfort, da ihnen an keiner Stelle der direkte Einblick in Leuchten zugemutet wird.

www.dial.de

In this small urban park we have created an atmosphere which encourages you to walk across and stay a while.

Streaks of light on the tree trunks set a scene for the trees and highlight the paths through the park at the same time.

Visitors to the park enjoy a high degree of visual comfort since at no point do they look directly into the luminaires.

www.dial.de

.

Im Normalfall ( bei korrekter Arbeit ) ist ein Hartgestein, wie Granit, Basalt oder Gabbro so weit ausgeschliffen, dass keine Schleifspuren mehr erkennbar sind, auch nicht im Streiflicht.

Glanzunterschiede zwischen den einzelnen Mineralien sind z. B. bei Granit nicht auszuschließen.

www.stecher.ch

The most attractive aspect of a natural stone is probably a polished surface or polish, which is yet smoother than a ground finish.

In a normal polished finish ( when done properly ), a hard stone such as granite, basalt or gabbro is ground to the point where grinding marks are no longer visible, not even in the streak of light.

Differential gloss as a result of the mineralogy, for example in granite, can thereby not be avoided.

www.stecher.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Streiflicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文