Prevodi za „Summenversicherung“ v slovarju nemško » angleški

Summenversicherung SAM. ž. spol ZAV.

Strokovno besedišče

Summenversicherung

fixed sum insurance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während bei der Summenversicherung nur die Versicherungssumme leistungsbegrenzend wirkt, tritt bei Schadenversicherungen die Schadenshöhe als zweiter leistungsbegrenzender Faktor hinzu.

de.wikipedia.org

Dieses Bereicherungsverbot findet keine entsprechende Grundlage im Gesetz, da § 200 VVG für Schadensversicherungen, aber nicht für Summenversicherungen gilt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Summenversicherung, bei der sich die Versicherungsleistung nicht nach einem konkret zu berechnenden Schaden (wie bei der Schadensversicherung) bemisst, sondern zuvor abstrakt in einer bestimmten Höhe vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Insofern unterscheidet sich die Summenversicherung von der Schadenversicherung, bei der sich der Versicherungsgeber zum Ersatz des jeweils entstandenen Schadens verpflichtet.

de.wikipedia.org

Da sich die Versicherungsprämie nach der Höhe der Versicherungssumme richtet, ergibt sich insbesondere in der Summenversicherung eine Anpassung an den tatsächlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Das Bereicherungsverbot galt nicht im Falle einer Summenversicherung.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur Schadensversicherung stellt die Summenversicherung dar, bei der eine fixe Versicherungssumme festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Summenversicherung werden Versicherungen genannt, bei denen eine feste Versicherungssumme vereinbart ist, z. B. bei einer Berufsunfähigkeitsversicherung oder Risikolebensversicherung.

de.wikipedia.org

Anders als die Unfallversicherung, die grundsätzlich eine Summenversicherung ist, deckt die Fahrerschutzversicherung nur einen konkret eingetretenen Schaden.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsgeber verpflichtet sich bei Summenversicherungen im Versicherungsfall exakt die vereinbarte Leistung zu erbringen.

de.wikipedia.org