nemško » angleški

Prevodi za „Tachometer“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ta·cho·me·ter SAM. m. spol o sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1980

Start als Zuliefer-Unternehmen für die Automobil-Industrie durch die Produktion von Zählwerken für Tachometer.

Ein Jahr darauf werden erste Teile für Videorecorder gefertigt, die 1986 mit dem Beginn der Outsert-Technik ganze Laufwerk-Chassis umfassen.

www.pollmann.at

1980

The manufacturing of counters for speedometers launches the company as a supplier for the automotive industry.

A year later, video recorder parts are first manufactured, which, in 1986 with the introduction of outsert technology, comprise the entire drive chassis.

www.pollmann.at

Auto Panel Instrument Tachometer — Stock Image © Dmitrijs Dmitrijevs # 1670979

Das Stockfoto Auto Panel Instrument Tachometer mit der ID 1670979 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.

depositphotos.com

de.depositphotos.com

Car panel instrument speedometer — Stock Image © Dmitrijs Dmitrijevs # 1670979

Download royalty-free Car panel instrument speedometer stock photo 1670979 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.

depositphotos.com

de.depositphotos.com

Die Steigung der Strecke nimmt zu, die Lok wird langsamer.

Der Tachometer zeigt nur noch 25 km/h an.

Regler, Absperrventile, Strahlpumpe, Heizventil, Bläser – der Führerstand der Lok ist ein Traum für Nostalgiker.

www.valves-community.com

The gradient becomes steeper and the locomotive slows down.

The speedometer now only shows 25 km/h.

Regulators, gate valves, injector pump, heater valve, blowers – the driver’s cab is a dream for nostalgia fans.

www.valves-community.com

1869 begann unsere Familientradition mit der Fertigung präziser Messinstrumente für die Glashütter Uhrenindustrie.

Dazu kamen mechanische Tachometer und Drehzahlmesser für die sächsische Autoindustrie. Und schließlich nautische Instrumente, Schiffs- und Armbanduhren.

Die Art unserer Messinstrumente mag sich in den 145 Jahren unserer bewegten Geschichte geändert haben – in einem Punkt sind sie sich aber alle gleich:

www.muehle-glashuette.de

Our family tradition began in 1869 with the production of precise measuring instruments for the Glashütte watch industry.

These were then joined by mechanical speedometers and rev counters for the automotive industry in the German Land of Saxony before we topped off our range of products with nautical instruments, ship’s timepieces and wristwatches.

Although our types of measuring instruments have changed throughout our 145 years of eventful history, they all have one thing in common: our family makes no compromises when it comes to precision and precise measurement.

www.muehle-glashuette.de

O Gestaltung von Dashboard-Lösungen mit Hilfe von MS Excel - oder :

Warum gehören Tachometer ins Auto und nicht in Berichte?

P Keine Präsentation und kein Bericht ohne klare Botschaft - oder:

www.hichert.com

O Layout of dashboard solutions with the help of MS Excel - or :

Why do speedometers belong in cars and not in reports?

P No presentation and no report without a clear message - or:

www.hichert.com

Analoge Messgeräte Früher waren die meisten Messgeräte analog, doch mit dem Durchbruch der Digitaltechnik sind analoge Messgeräte selten geworden.

Analoge Instrumente haben eine Skala, wie sie zum Beispiel von dem in den meisten Autos verwendeten klassischen Tachometer bekannt ist.

In einigen Anwendungen sind analoge Anzeigen weiterhin unverzichtbar.

www.omega.de

Analog Meters At one time most meters were analog style, however, with the advent of digital technology analog meters have become rare.

Analog meters are dial type gauges, like the speedometer in most cars.

However there are some applications which still dictate analog meters.

www.omega.de

So wird auf dem Messestand in der Halle 1 in fast allen Bogenoffsetdruckmaschinen ein Energiemessgerät enthalten sein, das den aktuellen Strombedarf je 1.000 Bogen ermittelt und den Kunden so das Stromsparen erleichtert.

Ähnlich wie der Kraftstoffverbrauch pro 100 km auf dem Tachometer im Auto angezeigt wird, kann der Drucker nun die Energieeffizienz über den Wallscreen des Prinect Press Centers oder über einen separaten PC auf einen Blick erfassen.

Auf dem PC wird die Leistung von Maschine und Trockner separat ausgewiesen, daraus die Effizienz ermittelt sowie der durchschnittliche Wert über einen bestimmten Zeitraum dargestellt.

www.heidelberg.com

At the booth in Hall 1, almost all sheetfed offset presses will contain an energy meter that measures current power consumption per 1,000 sheets, thus making it easier for customers to save electricity.

Just as fuel consumption per 100 km is measured on a car speedometer, printers can now check energy efficiency at a glance on the wallscreen of the Prinect Press Center or on a separate PC.

The performance of the press and dryer are shown separately on the PC and this is used to calculate the efficiency and display the average value over a specific period.

www.heidelberg.com

Am Stand von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte können Besucher vor allem die aktuellen Armbanduhren des Glashütter Familienunternehmens bewundern.

Neben den Armbanduhren werden aber auch einige Ausstellungsstücke aus der Zeit gezeigt, in der Robert Mühle & Sohn noch Tachometer und Autouhren für die Sächsische Automobilindustrie fertigte.

www.muehle-glashuette.de

The Nautische Instrumente Mühle-Glashütte stand at the event will above all give visitors the opportunity to view the latest impressive wristwatches produced by the family company from the German town of Glashütte.

Alongside these wristwatches, the stand will also display several exhibits that provide an insight into the company’s history, when Robert Mühle & Son produced speedometers and car clocks for the automotive industry in the German Land of Saxony.

www.muehle-glashuette.de

Die Instrumente wurden von Rolex gründlich geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch im Angesicht ex ­ tremer Temperaturschwankungen in der Wüste Hakskeen Pan in Süd ­ afrika, wo das BLOODHOUND SSC seinen Rekordversuch unter ­ neh ­ men wird, und starker Vibrationen, die bei Überschall ­ ge ­ schwindig ­ keiten zu erwarten sind, zuverlässig und präzise funktionieren.

Die ersten Modelle des Tachometers und Chronographen riefen bei BLOODHOUND SSC - Pilot Andy Green und den Projekt-Ingenieuren bei ihrer Präsentation große Begeisterung hervor.

Andy Green

www.rolex.com

The instruments underwent rigorous development by Rolex to ensure reliability and precision despite the extreme temperature variations in the Hakskeen Pan desert in South Africa, where BLOODHOUND SSC will make its record attempt, and the severe vibration expected at supersonic speeds.

The first finished speedometer and chronograph received an enthusiastic welcome from BLOODHOUND SSC’s driver, Andy Green, and the Project’s engineers when they were unveiled.

Andy Green

www.rolex.com

Steuerungstechnik und Software von Siemens bringen das süffige Festbier über eine unterirdische Ringleitung sicher und schnell von den Tanks an die Zapfstellen.

An den Schänken zeigt ein so genanntes Maß-O-Meter – ähnlich einem Tachometer – die genaue Geschwindigkeit des Bieres an.

Auch Brauerei und Wirt werden von dem System über Fehlermeldungen und die Mengen des verkauften Bieres informiert – per SMS.

www.siemens.com

Control technology and software from Siemens are used to pump the tasty festival beer securely and quickly from the tanks to the taps, via an underground pipeline loop.

In the taprooms, a so-called Liter-Meter indicates the exact rate of flow of the beer, like a speedometer.

The system sends data on the quantities of beer sold and any error messages to the brewery and the taproom operator via SMS.

www.siemens.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Tachometer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文