nemško » angleški

Prevodi za „Terzett“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ter·zett <-[e]s, -e> [tɛrˈtsɛt] SAM. sr. spol GLAS.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Was sich im ersten Moment albern anhört, eröffnet aber - je nach Richtung - ganz unterschiedliche Klangmöglichkeiten.

Abgesehen von dem Rezitator, dessen Sprachkultur etwas zu wünschen übrigließ, fesselte die musikalische Seite im Wechsel von Stille, Geräuscharmut, Soli, Terzetten und zwei ausgezeichneten En-sembles durchaus.

www.thomas-witzmann.de

What at first sounds absurd discloses yet, depending on the actual direction, sundry possibilities of sound.

Apart from the reciter whose diction left something to be desired, the musical aspect, alternating between silence, faint noisiness, solos, trios, and two brilliant ensembles, captivated throughout.

www.thomas-witzmann.de

Die vorliegende Version von Georges Bizets Carmen-Suite enthält eine Kombination aus den beiden bekannten Suiten.

Neben den vier Einleitungen zu den einzelnen Akten der Oper bildet das Nocturne eine Version von Micaelas Arie für Solovioline, und der so genannte Danse boheme ist eine Version des Terzetts von Carmen, Mercedes und Frasquita im dritten Akt.

Claude Debussys Prélude à L´après-midi d´un faune darf man getrost als eines der bekanntesten Werke der französischen Orchesterliteratur bezeichnen.

www.oehmsclassics.de

The version of Georges Bizet ´ s Carmen Suite presented contains a combination from the two wellknown suites.

As well as the four introductions to the separate acts of the opera, the Nocturne represents a version of Micaela’s aria for solo violin, and the Danse Bohème is a version of the trio of Carmen, Mercedes und Frasquita in the third act.

Claude Debussy´s Prélude à L`après-midi d´un faune can safely be described as one of the bestknown works of French orchestral literature.

www.oehmsclassics.de

Der Salzburger Komponist Johann Michael Haydn ( 1737 ? 1806 ) war nach 1787 oft zu Gast im Pfarrhof in Arnsdorf, wo sein bester Freund und erster Biograph, P. Werigand Rettensteiner ( 1751 ? 1822 ) von 1787 bis 1803 als Pfarrer von Lamprechtshausen und Arnsdorf lebte.

Da dieser gemeinsam mit seinen zwei Kaplänen gerne sang, ersuchte er Haydn um Terzette, die Haydn später zu Quartetten umarbeitete.

Diese Männerquartette wurden äußerst beliebt und bekannt, und so kann Arnsdorf sich rühmen, eine der Wiegen des Männerchorgesanges zu sein.

www.stillenacht.at

the Salzburg composer Johann Michael Haydn ( 1737-1806 ) often stayed at the presbytery in Arnsdorf, visiting his best friend and future biographer P. Werigand Rettensteiner ( 1751-1822 ), who was the priest of Lamprechtshausen and Arnsdorf from 1787 to 1803.

As Rettensteiner used to sing together with his two chaplains, he asked Haydn to compose choral trios, which Haydn later worked into quartets.

These male-voice quartets became exceedingly popular and well known, so that Arnsdorf can claim to be one of the cradles of male choral singing.

www.stillenacht.at

Meine Begeisterung war sehr groß diesen Band zu sehen, denn er beantwortet genau diesen Bedarf.

In 20 kleinen Duetten und Terzetten stellt Hummel spielerisch verschiedenste musikalische Begriffe, Formen und Spielarten vor.

Vorschläge für kleine percussive Begleitungen erweitern das Klangbild der Stücke, die man einzeln oder auch zyklisch - vielleicht auch in Verbindung mit kleinen Gedichten und Geschichten - aufführen kann.

www.bertoldhummel.de

My enthusiasm for this collection is huge, because it meets this very need.

Hummel provides a playful introduction to a wide variety of musical terms, forms and styles in 20 short duos and trios.

Suggestions for small-scale percussive accompaniment extend the sound range of the pieces which can be performed singly or as a cycle - perhaps also in conjunction with short poems and stories.

www.bertoldhummel.de

Das Konzert, am 30. Januar, wurde von Strasnitcer Kammerorchester, unter der Artleitung von V. Koci, vorbereitet.

Wir hörten die Werke von Z. Lukáš, L. Janacek und das Terzett für Flöte, Viola und Violoncello von A.

kocna.webzdarma.cz

The concert on 30th January was prepared by Strašnice Chamber Orchestra under the leading of V.Ko ? í.

We listened to works by Z.Lukáš, L.Janá?ek and to the trio for flute, viola and violoncello by A.Roussel.

kocna.webzdarma.cz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Terzett" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文