nemško » angleški

Prevodi za „Tiefenschärfe“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Tie·fen·schär·fe SAM. ž. spol kein mn. FOTO.

Tiefenschärfe

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Seit April 1999 steht dem Institut ein modernes Rasterelektronenmikroskop ( FEI Electron Optics ) zur Verfügung.

Es erlaubt die mikroskopische Darstellung anorganischer und organischer Festkörper, wie z.B. von Folien, Pulvern, Leder und Häuten im Vergrößerungsbereich von etwa 10 bis 100 000 mit großer Tiefenschärfe und einer Auflösung von ca. 10 nm.

Bei diesem Gerät vom Typ XL 30 ESEM kann nicht nur im üblichen Hochvakuum, sondern auch in verdünnter Wasserdampfatmosphäre gearbeitet werden.

www.filkfreiberg.de

s disposal.

It allows the imaging of anorganic and organic solids, e.g. sheets, powders, leather and skins with enlargements of 10 to 100 000 at large depth of field and resolutions of about 10 nm.

The instrument of type XL 30 ESEM operates not only in the high vacuum mode but also in a diluted water vapour atmosphere.

www.filkfreiberg.de

Die Bildecken sind bei allen Blendenöffnungen nutzbar und geben keine kompositorischen Einschränkungen vor.

Bei Porträts können feinste Details mit dem Otus 1.4 / 55 präzise wiedergegeben werden und dank der maximalen Blende von f / 1.4 lässt sich gezielt mit der Tiefenschärfe spielen und ein harmonisches Bokeh erzeugen.

Das Otus 1.4 / 55 punktet nicht nur mit hochdetaillierten Bildern ohne störende Artefakte, sondern überzeugt auch in Punkto mechanische Qualität.

www.zeiss.co.kr

The edges of the image can be used for all apertures, giving full rein to the photographer ’ s creativity.

For portraiture, the Otus 1.4 / 55 render the finest details precisely, and thanks to the maximum aperture of f / 1.4, the photographer can consciously play with the depth of field and create a smooth bokeh.

The Otus 1.4 / 55 stands out not only for its highly detailed pictures with no bothersome artifacts, but also for its mechanical quality.

www.zeiss.co.kr

Die neue Leica M verfügt als erste M über Live-View und Live-View-Fokus.

So können jetzt auch Bilder mit Blick direkt durch das Objektiv komponiert werden: mit voller Kontrolle über Tiefenschärfe, Belichtung, Bildausschnitt und Fokussierung.

Dank des hochauflösenden 3"-Monitors lässt sich das Motiv exakt beurteilen.

de.leica-camera.com

The new Leica M is the first ever M to feature Live View and Live View Focusing.

This means that now, for the first time, images can be composed using the actual image produced by the lens – with complete control of depth of field, exposure, precise framing and focusing.

Its large, high-resolution 3" monitor allows precise assessment of the subject seen through the lens.

de.leica-camera.com

Das neu entwickelte, lichtstarke Leica DC Vario-Summilux 1:1,4-2,3 / 4,7-17,7 mm ASPH. setzt einen Meilenstein in der Kompaktklasse : mit seiner herausragenden Lichtstärke über die gesamte Brennweitenspanne von 24 bis 90 mm ( äquiv . KB).

Vereint mit dem neuen 1,7"-CMOS-Bildsensor lässt das Objektiv kontrastreiche und absolut brillante Bilder mit noch mehr Tiefenschärfe, exakterer Detail- und natürlicherer Farbwiedergabe entstehen - eben so, wie man es von einer Leica erwartet.

de.leica-camera.com

The newly designed, extremely fast Leica DC-Vario-Summilux 4.7 – 17.7 mm f / 1.4 – 2.3 ASPH. sets a new milestone in compact cameras with outstanding speed throughout its entire range of focal lengths from 24 to 90 mm ( 35 mm equivalent ).

The combination of this lens with the new 1/1.7" CMOS image sensor enables the creation of absolutely brilliant, high-contrast images with even greater depth of field, more precise details and more natural colour rendition – everything the user expects from a Leica.

de.leica-camera.com

Das große Sehfeld verschafft einen weiten Überblick und macht viele zusätzliche Bewegungen überflüssig.

_ ideales Allroundfernglas _ ermüdungsfreies Beobachten bis in die Dämmerung hinein _ absolut ruhiges Bild für eine komfortable Beobachtung _ hohe Tiefenschärfe durch 8fache Vergrößerung

Trinovid 10x42

de.leica-camera.com

The wide field of view covers a broad terrain and avoids the need for additional movement.

_ Ideal all-round binoculars _ Fatigue-free viewing well into the twilight hours _ Absolutely steady image for comfortable viewing _ Extreme depth of field, thanks to 8× magnification

Trinovid 10x42

de.leica-camera.com

Völlig neue Einsatzgebiete ergeben sich bei den Flachbettscannern Epson Expression 1640XL, 10000XL und 11000XL.

Diese besitzen eine herausragende Tiefenschärfe und eine spezielle Art der Lichtführung, die keine Schatten wirft.

www.presseportal.de

s performance and opens new possibilities.

These scanner s have an outstanding depth of field and a special type of lightning that casts no shadows.

www.presseportal.de

Die GT2000 ist eine robuste Kamera für extreme Umgebungen und wechselnde Lichtverhältnisse.

Die GT2000 bietet P-Iris Objektivsteuerung (Precise Iris Lens Control), um die Blendenöffnung für optimale Tiefenschärfe einzustellen und Belichtungszeit sowie Gain entsprechend anzupassen - ohne zusätzliche Bedienelemente.

www.alliedvisiontec.com

The GT2000 is a rugged camera designed to operate in extreme environments and fluctuating lighting conditions.

The GT2000 offers Precise iris lens control allowing users to fix the aperture size to optimize depth of field, exposure and gain without the need for additional control elements.

www.alliedvisiontec.com

Die GT2000 NIR ist eine robuste Kamera für extreme Umgebungen und wechselnde Lichtverhältnisse.

Die GT2000 NIR bietet P-Iris Objektivsteuerung (Precise Iris Lens Control), um die Blendenöffnung für optimale Tiefenschärfe einzustellen und Belichtungszeit sowie Gain entsprechend anzupassen - ohne zusätzliche Bedienelemente.

CMOSIS CMV 2000 Sensor:

www.alliedvisiontec.com

The GT2000 NIR is a rugged camera designed to operate in extreme environments and fluctuating lighting conditions.

The GT2000 NIR offers Precise iris lens control allowing users to fix the aperture size to optimize depth of field, exposure and gain without the need for additional control elements.

CMOSIS CMV 2000 sensor:

www.alliedvisiontec.com

Der ungewöhnliche Fokus der Bilder entstand allein in der Kamera.

Die Linse kann bewegt werden, um die Ausrichtung der Tiefenschärfe zu verändern, so wie man es in den Bildern sieht.

© George Marshall

www.redbull.com

The unusual focus of the images was achieved using the camera alone.

The lens can be moved to alter direction of the depth of field as seen in the photographs.

© George Marshall

www.redbull.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Tiefenschärfe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文