nemško » angleški

Prevodi za „Titer“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ti·ter [ˈti:tɐ] SAM. m. spol kein mn. KEM.

Titer
Titer
titer am. angl.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Aus dem S / P-Quotienten bei einer Verdünnung von 1:500 kann der Endpunkttiter nach folgender Formel berechnet werden :

Log10 Titer = 1,54 (Log10 S/P) + 3,77 Eine automatische Testauswertung inklusive der Titerkalkulation und der Gruppierung der Ergebnisse in 19 Titergruppen ist mit Hilfe der Software FlockSoftTM möglich.

Die Zuordnung negativer Testergebnisse erfolgt zur Titergruppe 0, fraglicher Testergebnisse zur Titergruppe 1 und positiver Testergebnisse zu den Titergruppen 2 bis 18 entsprechend dem S/P-Quotienten.

www.lab-leipzig.de

Endpoint titres are calculated from the S / P ratio at a 1:500 dilution using the following equation :

Log10 Titre = 1.54 (Log10 S/P) + 3.77 Data analysis, titre calculation, and the classification of the results can be easily performed by using the FlockSoft™ software.

Negative test results are classified into titre group 0, doubtful results into titre group 1, and positive test results into titre groups 2 to 18 depending on the S/P ratio.

www.lab-leipzig.de

Aus dem S / P-Quotienten bei einer Verdünnung von 1:500 kann der Endpunkttiter nach folgender Formel berechnet werden :

Log10 Titer = 1,54 (Log10 S/P) + 3,77 Eine automatische Testauswertung inklusive der Titerkalkulation und der Gruppierung der Ergebnisse in 19 Titergruppen ist mit Hilfe der Software FlockSoftTM möglich.

Die Zuordnung negativer Testergebnisse erfolgt zur Titergruppe 0, positiver Testergebnisse zu den Titergruppen 1 bis 18 entsprechend dem S/P-Quotienten.

www.lab-leipzig.de

Endpoint titres are calculated from the S / P ratio at a 1:500 dilution using the following equation :

Log10 Titre = 1.54 (Log10 S/P) + 3.77 Data analysis, titre calculation, and the classification of the results can easily be performed by using the FlockSoft™ software.

Negative test results are classified into titre group 0 and positive test results into titre groups 1 to 18 depending on the S/P ratio.

www.lab-leipzig.de

Antwort auf / zuklappen

Was ist über den Titer der von der DSMZ gelieferten Phagensuspension bekannt?

Die Phagensuspensionen der DSMZ sind überprüft worden und haben dokumentierte hohe Titer von 108 / mL bis 1011 / ml ( pfu ).

www.dsmz.de

fold faq

How do I know the titre of a phage suspension supplied by DSMZ?

Phage suspensions supplied by DSMZ have checked and documented high titres of 108 / mL – 1011 / mL ( pfu ).

www.dsmz.de

Gerade im Bereich des innen liegenden Sonnenschutzes sind diese sehr texturlosen Optiken oft gewünscht.

Während die Schmelzfasergarne bisher vorwiegend im Bereich Weberei zum Einsatz kamen, finden sich durch die neuen feineren Titer auch Möglichkeiten in der Herstellung von versteiften Stoffen auf Basis von Strick- oder Wirkwaren. Daraus ergeben sich gestalterisch neue Möglichkeiten für Sonnenschutztextilien.

Prototypen von Trevira CS Textilien aus den neuen schwer entflammbaren Hybridgarnen ( Fotos © Trevira GmbH ):

www.trevira.de

It is particularly in the interior sunscreen sector that such very texturless looks are often in demand.

While melt fibre yarns have up until now been used manly in weaving, the new finer titres have opened up opportunities in the manufacture of stiffened fabrics based on weft- or warp-knitted materials, offering fresh possibilities in the design of sun protection textiles.

Prototypes of Trevira CS textiles made from the new flame retardant hybrid yarns ( Photos © Trevira GmbH ):

www.trevira.de

Der Zeitraum zwischen Eingang der Proben im Labor und der Befundübermittlung beträgt im Regelfall 3-6 Tage ( ohne den Postweg ).

Wurde ein Titer von 0,5 IU/ml gemäß den o.a. Bestimmungen erreicht, so wird ein Zertifikat erstellt und dem beauftragenden Tierarzt per Post (auf Wunsch auch per Fax oder e-mail) zugestellt.

www.vetmed.uni-giessen.de

The original certificate generally is sent to the veterinarian who sent the blood sample.

In case the titre of 0.5 IU/ml is not reached the vaccination of the animal has to be repeated, followed by another titre evaluation observing the schedule prescribed by the authorities of the importing country.

www.vetmed.uni-giessen.de

Dieser Strategie folgend, hat Celonic bereits umfangreiche Erfahrung bei der Entwicklung von Biosimilars.

Diese umfasst die Entwicklung von mit hohem Titer produzierenden, hoch scale-up-stabilen und regulatorisch konformen GMP-Zelllinien, die Entwicklung von effektiven Kultur- (USP) und Aufreinigungsprozessen (DSP) als auch die Entwicklung von analytischen Methoden zum Aufzeigen der analytischen Vergleichbarkeit.

Wollen Sie mehr darüber erfahren, z.B. über unsere Biosimilar produzierenden Zelllinien?

www.celonic.ch

Following this strategy, Celonic has already collected a full range of experiences with actual biosimilars.

This comprises the development of highly scale-up stable and regulatory compliant GMP cell lines producing at high titre under serum free, chemically defined conditions, the development of efficient USP and DSP, later with excellent yields from harvest as well as the development of analytical methods to show and approve comparability.

Do you want to know more, e.g. about our biosimilars producing cell lines?

www.celonic.ch

Ein Tier kann daher frühestens im Alter von 7 Monaten nach Island importiert werden.

Wurde das Tier jährlich nachgeimpft und ein Titer von 0,5 IU/ml erreicht, kann das Tier schon 30 Tage nach der letzen Impfung eingeführt werden.

Zusätzlich müssen Hunde gegen Leptospirose, Staupe, HCC und Parvovirose geimpft sein, Katzen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen.

www.vetmed.uni-giessen.de

Dogs and cats may not be imported into Iceland until 120 days have passed from the time of the first rabies vaccination ; an animal therefore has to be that least 7 months old at the time of import to Iceland.

If the animal has been revaccinated yearly and the rabies neutralization antibody titre is at least 0.5 IU/ml, the dog or cat may not be imported earlier than 30 days after the last revaccination.

In addition, dogs have to be vaccinated against leptospirosis, distemper, HCC and parvovirosis.

www.vetmed.uni-giessen.de

Allerdings lässt sich bei geimpften Tieren bzw. Menschen durch die Bestimmung des Titers an neutralisierenden Antikörpern im Serum feststellen, ob ein wirksamer Schutz gegen Tollwut vorliegt.

Ein Titer von 0.5 IU/ml Serum oder höher wird bei Mensch und Tier allgemein als schützend vor einer Erkrankung angesehen.

Das Institut für Virologie verfügt über eine Zulassung der zuständigen Behörden sämtlicher Länder für den Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus im Zusammenhang mit dem Export/Import von Hunden, Katzen und Frettchen.

www.vetmed.uni-giessen.de

Nevertheless, by detection of neutralizing antibodies in the serum of vaccinated animals or humans the protective immunity against rabies can be determined.

A titre of 0.5 IU/ml serum or higher is considered as indicator for protection against the disease.

The institute of virology is approved for the detection of antibodies against rabies virus for the import/export of dogs and cats issued by the responsible authorities of all countries.

www.vetmed.uni-giessen.de

Lebensmittelkontrolle ( Vergrößerung öffnet sich im neuen Fenster )

Lebensmitteltechniker bestimmt einen Titer im Labor

Lebensmitteltechniker bestimmt einen Titer im Labor

www.bmelv.de

Food control ( Larger version opens in new window )

Food technologist determines a titre in a lab

Food technologist determines a titre in a lab

www.bmelv.de

Lieferspezifikation

Produkt Domamid®2403T-HS Warenempfänger laut Versandinstruktion 1 Produkthinweise Domamid®2403T-HS ist ein titandioxidhaltiges Polyamid 6 Granulat mit den unter 2 festgelegten Qualitätsmerkmalen, welches vorzugsweise zum Spinnen textiler Fäden (halbmatt) mit feinem Titer verwendet wird.

www.domochemicals.com

Product specification

Product Domamid®2403T-HS Consignee according to dispatch instructions 1 General properties Domamid®2403T-HS is a polyamide 6 granulate containing titanium dioxide and featuring the quality characteristics specified in Item 2. The product is primarily used for spinning textile thread (semiglossy) with fine titre.

www.domochemicals.com

Herstellung von Polyklonalen Antikörpern Zur Herstellung von polyklonalen Antikörpern muss die cDNA in einem geeigneten eukaryotischen Expressionsvector bereitgestellt werden.

Nach Immunisierung der Tiere mit der gelieferten cDNA wird der Titer des Immunserums über Zellkulturtests bestimmt.

Nach 18 Wochen können Aliquots des Preimmun- und Immunserums zur Austestung geliefert werden.

www.uke.de

Production of polyclonal antibodies For the production of polyclonal antibodies, cDNA must be delivered in a suitable vector.

After immunization of animals with the provided cDNA, the titer of the immune serum is determined ( cell culture tests ).

18 weeks later, aliquots of the preimmune- and immune serum can be delivered for testing.

www.uke.de

Für die Immunisierungsreaktion werden die gelieferten Plasmide an Goldpartikel konjugiert und zusammen mit einem Adjuvanz über ballistische Transfektion ins Tier eingebracht.

Die Spezifität und der Titer des erhaltenen Serums wird über die Austestung der Reaktionsfähigkeit des Serums durch Immunfloureszenzanalysen mit transient transfizierten CHO Zellen bestimmt.

Diese Zellen werden hierzu mit einem cDNA Konstrukt ko-transfiziert, das für ein kernlokalisiertes GFP ( Green Flourescent Protein ) kodiert.

www.uke.de

Together with an adjuvant they are then injected into the animal by ballistic transfection.

Specificity and titer of the received serum ís tested by its reactivity in immune fluorescence analyses with transient transfected CHO.

Therefore, cells are co-transfected with a cDNA construct that comprises a nuclear located GFP ( Green Fluorescent Protein ).

www.uke.de

Es ist daher nicht verwunderlich, dass wir – in seiner gedanklichen Tradition stehend - noch heute hierauf besonderen Wert legen.

Sie erkennen dies u. a. daran, dass alle unsere Produkte, sofern chemisch möglich und sinnvoll, auf einen Titer von 1,00 eingestellt sind.

Im Laufe der Jahre, während dessen wir uns zu einem der Spezialisten auf diesem Gebiet analytischen Chemikalien entwickelt haben, konnten wir ein umfangreiches Sortiment an volumetrischen Lösungen aufbauen, welches weit über das übliche Maß hinausgeht.

www.berndkraft.de

Thus it comes as no surprise that we attach substantial significance to continuing this tradition to this very day.

You can tell this by the fact that all of our products are set to a titer of 1.00 where this is chemically possible and useful.

Over the years – during which we have become one of the specialists in this field of analytical chemistry – we have succeeded in developing a comprehensive range of volumetric solutions that extends far beyond what is typically available.

www.berndkraft.de

Wir hoffen, das bleibt so.

Der Titer unserer Katzen ist sehr niederig.

Falls Sie eine Katze von uns haben und sie ernsthaft krank sein sollte, rufen Sie bitte an oder mailen Sie.

www.luxuskatzen.de

We hope to stay that way.

The titer of our cats is very lowlands.

If you have a cat from us and they should be seriously ill, please call or email.

www.luxuskatzen.de

Dieses muss über einen bekannten Gehalt verfügen, der bei Maßlösungen stets in mol / l angegeben wird.

Die Abweichung der tatsächlichen von der Nennkonzentration wird dabei als Titer bezeichnet.

Durch Zugabe der Maßlösung zum gelösten Stoff wird eine chemische Reaktion erzeugt.

www.berndkraft.de

The mixture must possess a known content, always given as mol / L in mass solutions.

The deviation of the actual concentration from the reference concentration is referred to as the titer.

A chemical reaction is produced by adding the mass solution to the solute.

www.berndkraft.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Titer" v drugih jezikih

"Titer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文