Prevodi za „Umfriedung“ v slovarju nemško » angleški

Um·frie·dung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Umfriedung (Einfriedigung):

Umfriedung

enclosing fence/wall/hedge etc.

2. Umfriedung kein mn. (das Einzäunen):

die Umfriedung von etw daj./einer S. rod. [mit etw daj.]

enclosing sth [with sth]

die Umfriedung von etw daj. mit einem Zaun/einer Mauer

fencing/walling in sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Umfriedung von etw daj./einer S. rod. [mit etw daj.]

enclosing sth [with sth]

die Umfriedung von etw daj. mit einem Zaun/einer Mauer

fencing/walling in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2017 wurde die Umfriedung des Kirchengeländes durch eine Privatinitiative und in Eigenleistung umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist ein Zugang in die Umfriedung eingelassen.

de.wikipedia.org

1882 wurde ein neues Geläut beschafft und das Torhaus an der Umfriedung abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Umfriedung des Werksgeländes ist in derselben Formensprache ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus drei mächtigen Türmen und einer rechteckigen Umfriedung.

de.wikipedia.org

Eine Umfriedung zur Straße hin erfolgt durch abgrenzende Zäune zwischen den Giebelhäusern.

de.wikipedia.org

In der Nordost-Ecke dieser Umfriedung befindet sich ein kleiner Eckturm.

de.wikipedia.org

Beide Mauerzüge bilden zusammen eine Umfriedung zwischen den Gebäuden der Abtei und dem quadratischen Turm, der sich etwa 30 Meter weiter östlich erhebt.

de.wikipedia.org

Der Wasserspender aus Metall, etwa gleich hoch wie die Umfriedung, sitzt auf einem quadratischen Basaltblock.

de.wikipedia.org

Nach 1993 wurden die Bäume gefällt und die Umfriedung abgerissen.

de.wikipedia.org