nemško » angleški

Prevodi za „Verkaufsbedingungen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ver·kaufs·be·din·gun·gen SAM. mn. TRG.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allgemeine Verkaufsbedingungen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sie buchen ein Adagio Aparthotel auf der Internetseite, indem Sie unser günstigstes Preisangebot nutzen, und erhalten eine Bestätigungsnummer für Ihre Buchung.

Wenn Sie in den darauf folgenden 24 Stunden ein gleichwertiges Angebot zu einem günstigeren Preis auf einer anderen Internetseite finden (dasselbe Aparthotel, dieselben Buchungsdaten, derselbe Apartmenttyp, dieselben Verkaufsbedingungen), füllen Sie das Online-Formular auf unserer Internetseite aus, damit Sie die Garantie des günstigsten Preises in Anspruch nehmen können.

Nach Überprüfung Ihrer Informationen bestätigt unser Kundenservice Ihre Buchung zum günstigsten Preis abzüglich einer Ermäßigung von 10 %.

www.adagio-city.com

Book an Adagio Aparthotel Adagio on the website, taking advantage of our best available rates, and you will receive a booking confirmation number.

If within 24 hours of booking you find a lower rate for an equivalent offer on another website (same Aparthotel, same dates of stay, same type of apartment, same terms and conditions of sale), complete the online form on our website to take advantage of our best rate pledge.

Once it has checked the information provided, our customer services department will confirm your booking at the lower rate you have found, less an additional 10% discount.

www.adagio-city.com

powermail default CSS

Pollmann Logo, Qualitäts Zertifikate, der Katalog und die allgemeinen Verkaufsbedingungen sind hier zu ersehen

Pollmann

www.pollmann.at

powermail default CSS

The Pollmann logo, quality certificate, the catalog and the general sales terms and conditions can be found here

Pollmann

www.pollmann.at

1. Geltung, Vertragsabschluss Für alle unsere Bestellungen – auch für Teil- und Nachlieferungen – gelten ausschließlich diese Einkaufsbedingungen.

Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Lieferanten wird hiermit ausdrücklich widersprochen; unseren Einkaufsbedingungen widersprechende Verkaufsbedingungen unserer Lieferanten werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, es wird im Einzelfall vom Lieferanten bei Auftragsbestätigung ausdrücklich darauf hingewiesen und wir erteilen hiezu unsere schriftliche Zustimmung.

www.darbo.at

Validity, contracting These purchasing terms and conditions, exclusively, apply to all our orders including delivery by installments and additional shipments.

Our suppliers' general terms and conditions of business are herewith explicitly rejected; sales terms and conditions contradicting our purchasing terms and conditions do not become part of the contract unless, in an individual case, the supplier expressly draws attention to such when confirming the order, and we then issue our written consent thereto.

www.darbo.at

Sie können unsere Reservierungszentralen in über 30 Ländern telefonisch über Ortsnetznummern erreichen.

Unsere geschulten Mitarbeiter beantworten alle Ihre Fragen zu den Sofitel-Hotels und können Sie dank unseres zentralen Reservierungssystems umfassend und zuverlässig informieren: geltende Preise, Verkaufsbedingungen, Verfügbarkeit in Echtzei … Hier finden Sie Ihre nächstgelegene Reservierungszentrale.

Die nächstgelegene Reservierungszentrale finden Sie hier.

www.sofitel.com

Our telephone reservation centres can be reached from thirty countries via local numbers.

Thanks to our central reservation system our representatives, trained to answer all your questions on Sofitel hotels, have access to complete and reliable information: current prices, sales terms and conditions, availability in real-time, etc, To find the reservation centre closest to your agency.

To find the reservation centre nearest to your agency, click here.

www.sofitel.com

Die AGB gelten unabhängig davon, ob Sie Verbraucher, Unternehmer oder Kaufmann sind.

( 2 ) Alle zwischen Ihnen und mir im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen Verkaufsbedingungen, meiner schriftlichen Auftragsbestätigung und meiner Annahmeerklärung.

Mit dem Kauf eines WordPress Themepakets ist der Käufer berechtigt, das Theme oder die Themes für private und gewerbliche Zwecke ( eigene- oder Kundeprojekte ) beliebig oft einzusetzen.

www.der-prinz.de

These GTC apply regardless of whether the Purchaser is a consumer, business entity or merchant.

( 2 ) All agreements between the Purchaser and the Seller in connection with the contract result in particular from these terms and conditions, Seller ’ s order confirmation in writing and Seller ’ s acceptance of the purchase.

By purchasing a WordPress theme package, the Purchaser is entitled to the use of a theme or themes for residential and commercial purposes ( i.e. the Purchaser ’ s or Purchaser ’ s clients ’ projects ) as often as the Purchaser or the Purchaser ’ s clients may require.

www.der-prinz.de

§ 1 Geltung

(1) Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich.

Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt, sofern wir diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

www.goldentyre.com

§ 1 Application

(1) These terms and conditions of sale shall apply exclusively.

Differing or contrary terms shall not apply except if expressly agreed upon in writing.

www.goldentyre.com

Unsere geschulten Mitarbeiter beantworten alle Ihre Fragen zu den Sofitel-Hotels und können Sie dank unseres zentralen Reservierungssystems umfassend und zuverlässig informieren :

geltende Preise, Verkaufsbedingungen, Verfügbarkeit in Echtzei…Hier finden Sie Ihre nächstgelegene Reservierungszentrale.

Die nächstgelegene Reservierungszentrale finden Sie hier .

www.sofitel.com

Thanks to our central reservation system our representatives, trained to answer all your questions on Sofitel hotels, have access to complete and reliable information :

current prices, sales terms and conditions, availability in real-time, etc, To find the reservation centre closest to your agency.

To find the reservation centre nearest to your agency, click here.

www.sofitel.com

Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt, sofern wir diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

(2) Diese Verkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte zwischen den Parteien.

(3) Diese Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB.

www.goldentyre.com

Differing or contrary terms shall not apply except if expressly agreed upon in writing.

(2) These terms and conditions of sale shall also govern all future transactions between the parties.

(3) These terms and conditions of sale shall only apply via á vis merchants within the meaning of sec.

www.goldentyre.com

1.

Für unsere Angebote, Leistungen und Lieferungen gelten ausschliesslich die nachfolgenden Verkaufsbedingungen.

Sie gelten auch für künftige Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals erneut vereinbart werden.

www.siebert-group.com

1.

Our deliveries, services and offers shall be effected solely on the basis of these terms and conditions.

These shall also apply to future business relationships without being expressly agreed upon again at a later date.

www.siebert-group.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Verkaufsbedingungen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文