Prevodi za „Vermögensbegriff“ v slovarju nemško » angleški

Vermögensbegriff SAM. m. spol RAČUN.

Strokovno besedišče

Vermögensbegriff

assets concept

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wie im deutschen Recht unterscheidet auch das österreichische Strafrecht zwischen dem rein zivilrechtlichen Eigentumsbegriff beim Diebstahl und dem wirtschaftlichen Vermögensbegriff beim Betrug.

de.wikipedia.org

Da das Schutzgut der Vermögensdelikte das Vermögen ist, stellt sich regelmäßig die Frage nach dem Umfang des strafrechtlichen Vermögensbegriffes.

de.wikipedia.org

Der streng juristische Vermögensbegriff ging davon aus, dass das Vermögen im strafrechtlichen Sinne die Gesamtheit der durch die Rechtsordnung einer Person zugeschriebenen Rechtspositionen sei.

de.wikipedia.org

Der juristisch-ökonomische Vermögensbegriff erfasst als Vermögen nur diejenigen wirtschaftlichen Güter einer Person, die ihr zivilrechtlich zustehen.

de.wikipedia.org

Ein erweiterter Vermögensbegriff unter Berücksichtigung des Alterssicherungsvermögens bzw. Nettopensionsvermögens führt nach der Fachliteratur zur Dämpfung der Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Im Zivilrecht kann der Vermögensbegriff für jede Rechtsnorm einen anderen Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Beide Vermögensbegriffe gehen vom Reinvermögen aus, denn das Gesetz fordert den Abzug der Schulden (Abs.

de.wikipedia.org

Während unter den Reichtumsbegriff all jene quantitativen Variablen gefasst werden, die in irgendeiner Form messbar sind, umfasst der Vermögensbegriff auch seine qualitative Verwendung und seine individuellen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Der rechtliche und der wirtschaftliche Vermögensbegriff unterscheiden sich voneinander.

de.wikipedia.org

Damit stellte es sich auf den Standpunkt, dass der rechtliche Vermögensbegriff vom wirtschaftlichen abzuleiten sei.

de.wikipedia.org