Die Geldpolitik ist zwar weiter sehr expansiv ausgerichtet, die Finanzpolitik bleibt aber durch die Maßnahmen zur Konsolidierung der öffentlichen Haushalte restriktiv.
In vielen Ländern wird der private Konsum zudem durch die Bemühungen des privaten Sektors zur Verringerung ihres Verschuldungsgrads gedämpft.
In den Schwellenländern dürfte die Wirtschaftspolitik angesichts einer verlangsamten wirtschaftlichen Expansion allmählich dazu übergehen, die Konjunktur anzuregen.
www1.deutschebahn.comMonetary policy continues to be very expansionary, although financial policy continues to be restrictive as a result of the measures designed to consolidate public sector finances.
In many countries, private consumption is also being held back by the efforts of the private sector to reduce debt levels.
In the emerging countries, in view of slower economic growth, economic policy will probably gradually start to stimulate the economy.
www1.deutschebahn.com2 / 2
führung der Leverage Ratio, d. h. die risikounabhängige, nominale Begrenzung des Verschuldungsgrads, andererseits.
Beide Instrumente wurden in der Botschaft des Bundesrats zum Massnahmenpaket zur Stärkung des schweizerischen Finanzsystems vom 5. November 2008 dargelegt.
www.finma.ch2 / 2
leverage ratio, i.e. a nominal cap on debt levels regardless of the risk involved.
Both instruments were discribed in the Swiss Federal Government ’ s report on the package of measures to strengthen the Swiss financial system, presented on 5 November 2008.
www.finma.chDie Mittelfristplanung sieht weiter vor, den Nettoverschuldungsgrad der Zumtobel AG deutlich zu reduzieren.
„Angesichts der guten Liquidität, des niedrigen Verschuldungsgrads und der soliden Bilanzstruktur verfügt die Zumtobel Gruppe über die notwendigen finanziellen Voraussetzungen für das geplante globale Wachstum.
Wir wollen unseren Investoren langfristig attraktive Perspektiven anbieten.
www.zumtobelgroup.comMedium-term plans also include a substantial reduction in the net debt level of Zumtobel AG.
“In view of its good liquidity, low net debt level and solid balance sheet structure, the Zumtobel Group has the necessary financial foundations in place to undertake the planned global growth.
We are out to offer our investors attractive long-term prospects.
www.zumtobelgroup.comBi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Predlagajte nov vnos.