nemško » angleški

Prevodi za „Verwerfung“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ver·wer·fung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verwerfung kein mn. (Ablehnung):

Verwerfung
Verwerfung

2. Verwerfung GEOL.:

Verwerfung

3. Verwerfung GRAD.:

Verwerfung

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Arbeiten

„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."

www.zweigstelle-berlin.de

Works

"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."

www.zweigstelle-berlin.de

Ähnliche Verknappungstendenzen ergeben sich auch bei anderen Ressourcen.

Ihre Nutzung setzt die Umwelt zunehmend unter Druck und führt zu globalen Verwerfungen.

Aus Klimaschutzerfordernissen und Ressourcenverknappung ergibt sich die Notwendigkeit, die gesellschaftliche Entwicklung von einem fossil-zentralen auf einen solar-dezentralen Entwicklungspfad umzugestalten.

wupperinst.org

Similar tendencies of shortage are also given with other resources.

The increasing use of resources puts the environment under an increasing pressure and leads to global rejections.

Because of climate protection requirements and a shortage of resources it is necessary to remodel social developments from a fossil-central towards a solar-decentralized development path.

wupperinst.org

Ihre Fetischobjekte sind eine Weiterentwicklung der surrealistischen Objektkunst im Zeitalter der Hochglanzästhetik.

Die Verwerfungen und Monstrositäten der Zivilisation erscheinen im lieblichen Kleid des Konsums, Gewalt paart sich mit »Luxe, Calme et Volupté« (H. Matisse, 1904).

on1.zkm.de

Her fetish objects are a further development of surrealist object art in the age of high gloss aesthetics.

The rejections and monstrosities of civilization appear in the sweet and charming apparel of consumption, and violence pairs with "Luxe, Calme et Volupté" (H. Matisse, 1904).

on1.zkm.de

aus.

Ziel ist es, nach den tief greifenden Verwerfungen durch die Wirtschafts- und Finanzkrise auch auf dem Arbeitsmarkt jungen Talenten, Absolventen sowie Young Professionals neue Orientierung bei der Suche nach zukunftssicheren Arbeitgebern zu bieten. Was ist bizzWatch?

bizzWatch ist ein unabhängiges und professionelles Meinungsforum, welches Arbeitnehmern die Möglichkeit bietet, Chefs und Firmen zu bewerten und Erfahrungen aus den Firmen weiterzugeben, die im Rahmen eines Praktikums, Ferienjobs oder festen Arbeitsverhältnisses gewonnen wurden.

www.solcom.de

Bizzwatch.de recognises outstanding employers with the “ Company We Trust ” seal of approval.

As a result of far-reaching rejections caused by the economic and financial crisis, with their consequent effects on the labour market, BizzWatch aims to offer young talent, graduates and young professionals new directions in their search for employers able to provide a safe future.

What is bizzWatch? bizzWatch is an independent and professional opinion forum that offers employees the chance to evaluate bosses and businesses, and to pass on experiences with firms gained during practical training, holiday jobs or fixed company work contracts.

www.solcom.de

Der Präsident entscheidet später, ob der Kandidat Mitglied wird, oder ob er nicht akzeptiert werden kann.

Der übliche Grund der Verwerfung besteht darin, dass der Kandidat eine rein kommerzielle Seite präsentiert.

www.pwmo.org

The President decides at a later time if the candidate becomes a member or if he cannot be accepted.

The usual reason of rejection is that the candidate presents a purely commercial site.

www.pwmo.org

Die 2. Station befindet sich gleich ein paar hundert Meter später und rund 20m höher bei der Puttererkapelle.

Die vor mehr als tausend Jahren errichtete religiöse Kultstätte wurde an der Kreuzung einer positiven Verwerfung und einer negativen Wasserader errichtet.

Danach wandern wir wieder hinunter zum Putterersee, überqueren die Landesstraße und gehen über den Parkplatz zur 3. Station beim Seebankerl bei km 1,1.

www.biketours4you.at

The 2nd Station is located just a few hundred meters later and about 20m higher at the chapel - Puttererkapelle.

The chapel is more than thousand years old. It was built at the intersection of a positive rejection and a negative water vein.

Then we walk back down to the lake Putterersee, cross the main road and walk through the parking lot to the 3rd Station - Seebankerl at 1.1 km.

www.biketours4you.at

Wir verwerfen die falsche Lehre, als könne die Kirche in menschlicher Selbstherrlichkeit das Wort und Werk des Herrn in den Dienst irgendwelcher eigenmächtig gewählter Wünsche, Zwecke und Pläne stellen.

Die Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen Kirche erklärt, dass sie in der Anerkennung dieser Wahrheiten und in der Verwerfung dieser Irrtümer die unumgängliche theologische Grundlage der Deutschen Evangelischen Kirche als eines Bundes der Bekenntniskirchen sieht.

Sie fordert alle, die sich ihrer Erklärung anschließen können, auf, bei ihren kirchenpolitischen Entscheidungen dieser theologischen Erkenntnisse eingedenk zu sein.

www.ekd.de

We reject the false doctrine, as though the church in human arrogance could place the word and work of the Lord in the service of any arbitrarily chosen desires, purposes, and plans.

The Confessional Synod of the German Evangelical Church declares that it sees in the acknowledgement of these truths and in the rejection of these errors the indispensable theological basis of the German Evangelical Church as a federation of confessional churches.

It invites all who are able to accept its declaration to be mindful of these theological principles in their decisions in church politics.

www.ekd.de

in Paris veröffentlicht wird.

Koni Weber rekonstruiert die Entstehung, Entwicklung und Verwerfung einer soziologischen Gesellschaftsdeutung.

www.mohr.de

The result was a full-blown political scandal and a sociological study whose raw material was ultimately used by the famous sociologist Luc Boltanski as a basis for his first monograph.

Koni Weber reconstructs the genesis, development and rejection of a sociological analysis.

www.mohr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Verwerfung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文