nemško » angleški

Prevodi za „Votivbild“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Vo·tiv·bild [voˈti:f-] SAM. sr. spol REL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Auf 400 Quadratmetern, können Sie dem Weg der Pilger folgen, die Hercules zur Erfüllung ihrer Wünsche ersuchten.

Wir wissen nicht genau wofür sie beteten, aber die Zahl der gefundenen Votivbilder beweist die Großzügigkeit von Hercules in Deneuvre.

Le Musée Les Sources Hercule

www.museumspass.com

Over an area of 400 square metres visitors are invited to follow the path of the pilgrims who begged Hercules to fulfil their wishes.

We do not know exactly what they were asking for yet the great number of retrieved votive pictures testifies to the generosity of Hercules in Deneuvre.

Le Musée Les Sources Hercule

www.museumspass.com

Es hat eine rechteckige Öffnung mit Strahlenkranz, das Kind ist verloren.

Zahlreiche Nachbildungen, darunter eine des 17. Jahrhunderts aus dem Lungau, sowie Votivbilder zeugen von der Wallfahrt.

Das Ohlsdorfer Gemälde stellt eine ?Immaculata? dar, die durch das IHS-Monogramm als schwanger gekennzeichnet ist.

www.kirchen.net

It has a square opening with a corona of rays, but the child has been lost.

Numerous copies including one in Lungau from the 17th century as well as votive pictures attest to pilgrimages.

The Ohlsdorf painting portrays the ?Immaculata? with the IHS monogram signifying her pregnancy.

www.kirchen.net

Hier entwickelte sich sein grundsätzliches Interesse für den mexikanischen Kulturkreis, das in der Werkgruppe der “ Retablos ” seinen Ausdruck findet.

Das Retablo ist die mexikanische Variante des Votivbilds.

Der (katholische) Gläubige möchte sich bei einer/einem bestimmten Heiligen für ein persönlich empfangenes Glück bzw. die Überwindung eines individuellen Schicksalsschlags bedanken.

www.salon-verlag.de

It was here that he became interested in Mexican culture, which finds expression in his group of works under the title “ Retablos ”.

A “retablo” is a Mexican votive picture.

The (Catholic) believer uses this to show his or her gratitude to a particular saint for his or her help in bestowing personal fortune or overcoming an individual stroke of fate.

www.salon-verlag.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Votivbild" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文