nemško » angleški

Prevodi za „Wachmannschaft“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Wach·mann·schaft SAM. ž. spol

Wachmannschaft
Wachmannschaft

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die jeweils zuständigen Dienststellen ordneten Einweisungen in Arbeitserziehungslager an ;

Lagerleiter und Wachmannschaften stellte die Gestapo, in Ausnahmefällen waren jedoch auch Beamte der Ordnungspolizei zur Bewachung der Häftlinge eingesetzt, später zum Teil auch Werkschutz und andere Hilfsaufseher.

Die ersten Vorformen der Arbeitserziehungslager wurden ab Ende 1939 im Zuge der Errichtung des Westwalls zur Disziplinierung der deutschen Westwallarbeiter eingerichtet.

www.bundesarchiv.de

;

camp leaders and guard units were provided by the Gestapo, in exceptional cases police officers of the ordinary police, later in some cases also security personnel of factories and other supervisors.

The first early forms of "Arbeitserziehungslager" were established from late 1939 in the course of the erection of the Siegfried Line for disciplining German labourers working on the Siegfried Line.

www.bundesarchiv.de

Wachmannschaften

Die Wachmannschaft des im Oktober 1942 eingerichteten KZ Buna/Monowitz wurde aus dem „Wachbataillon Buna“ rekrutiert, das im April 1941 aufgestellt worden war, um das Buna-Außenkommando zu bewachen.

Dessen Kompanieführer war seit Juni 1942 SS-Untersturmführer Otto Ludwig Schulz, der im November 1942 von SS-Obersturmführer Max Otto Ehser abgelöst wurde.

www.wollheim-memorial.de

Guard Details

The guard detail of the Buna/Monowitz concentration camp, established in October 1942, was recruited from the Buna Guard Battalion, posted in April 1941 to guard the Buna external work detachment.

Its company commander, as of June 1942, was SS-Untersturmführer Otto Ludwig Schulz, who was replaced by SS-Obersturmführer Max Otto Ehser in November 1942.

www.wollheim-memorial.de

Ausgehend davon entstanden neue größere Konzentrationslager wie das KL Buchenwald, das KL Flossenbürg und das Frauenkonzentrationslager Ravensbrück.

Diese Lager besaßen eine einheitliche Organisationsstruktur, die aus Kommandantur, Politischer Abteilung, Schutzhaftlager, Verwaltung, Lager- oder Standortarzt sowie den Wachmannschaften bestanden.

Diese waren der SS unterstellt.

www.bundesarchiv.de

Based on that, new bigger concentration camps were set up like the concentration camp Buchenwald, the concentration camp Flossenbürg and the women ’ s concentration camp Ravensbrück.

These camps had a uniform organisational structure consisting of the Command, a political section, protective detention camp, administration, camp or site physician as well as the guards.

These were under the control of the SS.

www.bundesarchiv.de

Deshalb wurden Radschloßmusketen meist nur an einen kleinen Teil einer Kompanie ausgegeben.

In der Regel fanden sie in besonderen Einsatzbereichen, wie beispielsweise bei der Ausrüstung von Wachmannschaften oder zur Bedeckung der Artillerie, bei der offenes Feuer verboten war, Verwendung.

Ihre Hauptverbreitung erreichten sie allerdings innerhalb von Dragonereinheiten, da die Handhabung der Lunte zu Pferd sehr unständlich war und Radschlösser, oder " Feuerschlösser ", wie man sie damals nannte, hier erhebliche Vorteile brachten.

www.engerisser.de

Wheellock muskets therefore normally where issued to a small part of the company or regiment only.

In most cases they were used in special forces, for examply for companies on guard or for artillery trains, where open fire was forbidden.

Their main use however was within dragoon units, as handling of the slow match on horseback was rather complicated and wheellocks, or " firelocks ", as they were called then, brought significant advantages to those forces.

www.engerisser.de

Legen Sie Ihre Ziele fest

Vielleicht führt Ihre Wachmannschaft bereits Kontrollrunden aus – dann ist es nun an der Zeit potentielle Sicherheitsrisiken im jeweiligen Objekt herauszuarbeiten und darüber nachzudenken, ob die bisherigen Kontrollen den Sicherheitsbedarf auch tatsächlich abdecken.

Was soll kontrolliert werden?

www.guard1.com

Define Your Objectives

Your officers may be doing guard tours already — if so, this is a good time to review the risks your facility faces and whether guard tours are providing the protection you need.

What do you need to patrol?

www.guard1.com

In diesem und ähnlichen Häusern im Gartenreich wurden auch Geräte zum Deichschutz eingelagert.

Wachmannschaften fanden hier eine beheizbare Unterkunft.

Da einige Räume mit Kupferstichen verziert waren, dürfte Fürst Franz das Haus für sich selbst und seine Gäste genutzt haben.

www.gartenreich.com

This and similar buildings throughout the Garden Kingdom also served to store the tools needed to protect the flood defences.

Guards on dike watch found heated shelter here.

Finally, since some of the rooms were decorated with engravings, it is assumed that Prince Franz himself used the building for himself and his guests.

www.gartenreich.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Wachmannschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文