angleško » nemški

Prevodi za „Zeichentalent“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Zeichentalent sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Johann Franz Peter Paul wurde am 28.06.1775 in Klosterfreiheit, als Sohn eines Tischlermeisters geboren.

Er offenbarte schon früh sein Zeichentalent, wenn er seinem Vater beim Bemalen der bunten Truhen und Schränke behilflich sein durfte.

Man hatte ihm von der Dresdner Kunstakademie erzählt, und eines Tages machte sich der sechzehnjährige Junge zufuß auf den Weg nach Dresden, um sich nach einer Aufnahme zu erkundigen.

www.gaes.de

Johann Franz Peter Paul was born at 28.06.1775 in Klosterfreiheit, as a son of a joiner-master.

He evidented early his draw talent, when he might be helpful to his father in painting the coloured trunks and cupboards.

People had told him about the Dresdner Kunstakademie ( academy of arts in Dresden ), and one day the sixteen years old boy makes hisself up on the way to Dresden, to get information about an admission.

www.gaes.de

Die Schauspielerin Juliette Binoche wurde in eine künstlerische Familie hineingeboren, ihr Vater war Regisseur, ihre Mutter Schauspielerin.

Da Juliette Binoche nicht nur mit der Schauspielerei liebäugelte sondern auch über ein ausgeprägtes Zeichentalent verfügte, dauerte es eine Weile, bis sie sich für einen der beiden Wege entschied.

Schliesslich studierte sie Schauspielerei am Konservatorium in Paris und debütierte 1983 beim Film mit " Liberty belle " (83) und " Fort bloqué " (83) .

www.cyranos.ch

The actress Juliette Binoche was born into an artistic family, her father was a director, her mother an actress.

Juliette Binoche didn t only have her eye on the acting but also had a great talent for drawing.So it lasted some time till she was able to choose on of these ways.

She studied acting at the conservatory of Paris and made her film debut in 1983 with " Liberty belle " (83) and " Fort bloqué " (83) .

www.cyranos.ch

Finde Dich auf einer Südsee-Insel wieder, die vollständig aus zum Leben erwachten Zeichnungen eines eifrigen Malers besteht !

Doch auch Dein Zeichentalent wird gefragt sein, wenn der Maler in einem leichtsinnigen Moment einen Bösewicht – den Pyraten – kreiert, der nur mit vereinten Kräften von der Zerstörung der Papierwelt abgehalten werden kann.

credits:

www.aec.at

You find yourself on a South Sea island that consists totally of an industrious painter ’ s drawings that have come to life !

But your drawing talents are called for too after the painter rashly creates a nasty villain named “ Pyrate ”.Preventing the utter destruction of the paper world calls for the forces of good to work together.

credits:

www.aec.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Zeichentalent" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文