nemško » angleški

Prevodi za „Zusammenführung“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Zu·sam·men·füh·rung SAM. ž. spol

Zusammenführung
Zusammenführung

Zusammenführung SAM. ž. spol TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

.

Es ging ihm dabei nicht nur um eine neue Vereinheitlichung unterschiedlicher Zugänge, sondern auch um die Zusammenführung der Wissenschaftler, die weitgehend getrennt auf den Gebieten "Differentialgleichungen" und "Differenzengleichungen" arbeiten und forschen.

www.math.uni-augsburg.de

.

He was thereby not only concerned with a new unification of different approaches, but also with bringing together scientists who work and perform research to a large extent separately in the areas of "differential equations" and "difference equations".

www.math.uni-augsburg.de

.

Es ging ihm dabei nicht nur um eine neue Vereinheitlichung unterschiedlicher Zugänge, sondern auch um die Zusammenführung der Wissenschaftler, die weitgehend getrennt auf den Gebieten " Differentialgleichungen " und " Differenzengleichungen " arbeiten und forschen.

www.math.uni-augsburg.de

.

He was thereby not only concerned with a new unification of different approaches, but also with bringing together scientists who work and perform research to a large extent separately in the areas of " differential equations " and " difference equations ".

www.math.uni-augsburg.de

Sie ging aus der ehemaligen Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät hervor.

Eine Besonderheit der Fakultät stellt die Zusammenführung von Biologie, Biochemie, Pharmazie und Psychologie dar.

Letztere knüpft hiermit an die naturwissenschaftlich-exper... Tradition der Psychologie an, die Ende des 19. Jahrhunderts von Wilhelm Wundt in Leipzig begründet wurde.

www.zv.uni-leipzig.de

It developed out of the former Faculty of Mathematics and Natural Sciences.

A special feature of the faculty is the bringing together of biology, biochemistry, pharmacy and psychology.

The latter is linked to the tradition of natural science experimentation in psychology, which was established in Leipzig at the end of the 19th century by Wilhelm Wundt.

www.zv.uni-leipzig.de

400 Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung und Politik der Hauptstadtregion nahmen an der Veranstaltung teil, die unter Leitung der Senatoren und Minister der vier beteiligten Ressorts – Ministerium für Wirtschaft, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur sowie Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen und Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung stattfand.

Das Hauptaugenmerk des Innovationsgipfels 2009 lag auf dem Thema "Technologietransfer", denn nur durch die konsequente, länderübergreifende Stärkung und Zusammenführung von Wissenschaft und Wirtschaft können die Potenziale der Region effektiv genutzt und noch besser ausgebaut werden.

www.innobb.de

s issues and the senate administration for education, science and research.

The main attention of the innovation summit 2009 was on the topic of "technology transfer" because only through consistent, cross-border strengthening and bringing together of science and industry can the potential of the region be effectively used and better developed.

www.innobb.de

Unified Communication ist das neue Schlagwort bei moderner Unternehmens- und Behördenkommunikation.

Ziel ist es, durch eine Zusammenführung aller Kommunikationsdienste die Kommunikationsprozesse zu verbessern und die Arbeitsabläufe in Unternehmen und Behörden zu optimieren.

Unified Messaging ist Teilbereich dieses Gesamtkonzeptes und bezeichnet ein Verfahren, das alle Nachrichten – Email, Fax, Voice-Mail und SMS – unter einer Benutzeroberfläche vereint.

www.servonic.com

Unified Communication is the new keyword in terms of modern company- and authority-communication.

Aim is to improve the communication processes and optimize the workflow in companies and authorities by bringing together all the communication services.

Unified messaging is a part of this entire concept and describes a procedure that unifies all the messages – e-mails, faxes, voice mails and short messages (SMS) – within one user interface.

www.servonic.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Zusammenführung" v drugih jezikih

"Zusammenführung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文