nemško » angleški

Prevodi za „Zweiparteiensystem“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Zwei·par·tei·en·sys·tem SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Es gibt drei grundlegende Elemente, die die Kongresswahlen bestimmen : die Partei, zu der die Einwohner eines Bezirks neigen, die Frage, ob der Amtsinhaber erneut kandidiert sowie die Tagespolitik.

Das politische System in den Vereinigten Staaten wird als konkurrierendes Zweiparteiensystem beschrieben: Seit Mitte des 19. Jahrhunderts dominieren die Demokratische und die Republikanische Partei die US-Politik.

In den vergangenen Jahren gehörten mehr als 99 Prozent der in den Kongress gewählten Vertreter entweder den Demokraten oder den Republikanern an.

usa.usembassy.de

There are three basic elements determining congressional elections : partisanship of the district, the presence or absence of an incumbent, and the issues of the day.

The U.S. political system has been described as a competitive two-party system; the Democratic and Republican parties have dominated U.S. politics since the middle of the 19th century.

More than 99 percent of those elected to the Congress in recent years have been either Democrats or Republicans.

usa.usembassy.de

Darauf ist auch die politische Kommunikation ausgerichtet, die lange Zeit von öffentlich-rechtlichen Medien geformt wurde.

Anders als im anglo-amerikanischen Zweiparteiensystem mit Mehrheitswahlrecht gibt es in der Bundesrepublik Deutschland nur selten absolute Mehrheiten, typisch ist von den Gemeinden bis zur Bundesebene eine Koalitionsregierung von zwei und mehr Parteien.

Wegen ihres großen Gewichts hat man Deutschland zutreffend als Parteiendemokratie gekennzeichnet.

www.goethe.de

That is also the way that political communication is organised, having been shaped over a long period by public media corporations.

In contrast with the Anglo-American two-party system with majority voting, there are only rarely absolute majorities in the Federal Republic of Germany; coalition governments made up of two or more parties are typical, from municipal to Federal level.

Due to its great influence, Germany appropriately has been labelled a party democracy.

www.goethe.de

In den vergangenen Jahren gehörten mehr als 99 Prozent der in den Kongress gewählten Vertreter entweder den Demokraten oder den Republikanern an.

Ein System mit reinem Mehrheitswahlrecht ( single-member district ) und nur einem Wahlgewinner bevorzugt ein Zweiparteiensystem.

Dritte Parteien oder unabhängige Kandidaten, die von einer Verhältniswahl profitieren würden, haben keine Vorteile, wenn das Ergebnis knapp ausfällt.

usa.usembassy.de

More than 99 percent of those elected to the Congress in recent years have been either Democrats or Republicans.

A system with single-member districts and plurality winners favors a two-party system.

Third-party or independent candidates, who would benefit from a system of proportional representation, gain no benefit from close finishes.The competition for control of the Congress has been intense in recent decades — just as it has for the presidency.

usa.usembassy.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Zweiparteiensystem" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文