nemško » angleški

Prevodi za „Zyklon“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Zy·klon <-s, -e> [tsyˈklo:n] SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Gemeinden, Schulen und Haushalte sind besser informiert und vorbereitet.

Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.

Sein Schwerpunkt sind gefährdete Haushalte in einzelnen Gemeinden in den Distrikten Barguna, Patuakhali und Bhola (Division Barisal).

www.giz.de

Farmers have adopted appropriate farming methods, while communities, schools and households have an increased level of awareness and preparedness.

Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.

It focuses on vulnerable households in selected communities in the districts of Barguna, Patuakhali and Bhola (Barisal Division).

www.giz.de

Ich sah das Wasser ansteigen, die Zerstörung, die es anrichtete, war aber völlig machtlos.

Bei einem Zyklon sieben Jahre später hat sich das Frühwarnsystem schon ausgezahlt.

Alle Bewohner der Region Búzi konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen und es gab genug Vorräte und Trinkwasser.

www.giz.de

I saw the water rise and I saw the devastation that it caused but I was unable to do anything about it.

Seven years on, when we were hit by a cyclone, the early-warning system paid off.

All of the inhabitants in the region were able to get to safety in time and we had enough supplies of food and drinking water.

www.giz.de

Weitverbreitete Armut, schwache Institutionen und häufige, extreme Wetterereignisse machen das Land besonders verwundbar.

Dürren, Überschwemmungen und Zyklone treten in Mosambik immer häufiger auf und haben in ihrer Kombination verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.

Besonders betroffen ist Zentralmosambik, wo sich die Schwerpunktprovinzen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit befinden.

www.giz.de

Poverty, limited institutional development and frequent extreme weather events make Mozambique especially vulnerable.

Climate-related hazards such as droughts, floods and cyclones are occurring with increasing frequency, which is having a cumulative and devastating impact on a population that is insufficiently prepared.

Central Mozambique, where the focal provinces of German development cooperation are located, is particularly hard hit.

www.giz.de

Klasse 1 :

Es besteht eine theoretische Möglichkeit, dass ein Zyklon, der noch hunderte Kilometer von Mauritius entfernt ist, die Insel treffen könnte.

Klasse 2:

www.isla-mauricia.de

Class 1 :

There is a theoretic possibility that a cyclone which still is hundred kilometres apart of the island might hit Mauritius.

Class 2:

www.isla-mauricia.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Zyklon" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文