angleško » nemški

Prevodi za „akkordisch“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)
akkordisch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der Satz verklingt im äussersten pp.

Der Fantasia ( 3. Satz ) liegt eine 4-Tonfolge zugrunde, die sowohl akkordisch wie melodisch eine Reihungsform mit ihren manigfaltigen teilweise meditativen Metamorphosen bestimmt.

Im turbulenten Finalsatz, der sehr tänzerisch eine variable Metrik einbezieht, erklingt 2 mal als Gegensatz ein beruhigender Fugato-Einschub.

www.bertoldhummel.de

The movement fades away in extreme pp.

The Fantasia ( 3rd Movement ) is based on a 4-note series which determines both harmonically and melodically the following series of sections with their varied and sometimes meditative metamorphoses.

The turbulent Final movement, which includes a very dance-like variable metrical scheme, provides as a contrast 2 appearances of a more tranquil Fugato section.

www.bertoldhummel.de

Der 3. Satz greift die motivische Satztechnik des 1. Satzes wieder auf, leitet jedoch eine größere Vielfalt von melodischen Gebilden aus dem Total möglicher Intervallbeziehungen ab.

Der erste Abschnitt öffnet den Intervallfächer von der Kleinsekund (melisch exponiert) über die Großsekund (akkordisch exponiert) bis zu Terzen und Quart.

Tritonus-Strukturen beherrschen die Melodik des kraftvollen zweiten Abschnitts.

www.bertoldhummel.de

The 3rd movement takes up the motif-based technique of the 1st movement again, but now draws on a greater variety of melodic ideas from the total of possible intervallic relationships.

The first section opens the intervallic fan from the minor second (presented melodically) via the major second (as simultaneous interval) up to thirds and the fourth.

Tritone structures dominate the melodic ideas of the powerful second section.

www.bertoldhummel.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"akkordisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文