nemško » angleški

Prevodi za „avantgardistisch“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

avant·gar·dis·tisch PRID.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sie kuratierte 2004 eine Retrospektive von Arbeiten von William Kentridge, eine Ausstellung, die 2004 und 2005 im K20 in Düsseldorf, im MCA Museum of Contemporary Art in Sydney, im Museum of Contemporary Art in Montreal und in der Johannesburg Art Gallery gezeigt wurde.

2004 co-kuratierte sie die Gruppenausstellung "Faces in the Crowd / Volti nella folla", eine Ausstellung, die die bildliche Darstellung als eine avantgardistische Technik von Édouard Manet bis heute darstellte und durch Malerei, Skulpturen, Installationen, Fotografien, Film und Videoarbeiten von über hundert Künstlern untersuchte.

universes-in-universe.org

She curated a survey exhibition of works by William Kentridge in early 2004, an exhibition which toured in 2004 / 2005 to the Kunstmuseum K20 in Düsseldorf, the MCA Museum of Contemporary Art in Sydney, the Museum of Contemporary Art in Montreal, and the Johannesburg Art Gallery in Johannesburg.

In late 2004 she co-curated the group exhibition Faces in the Crowd / Volti nella folla, an exhibition exploring figuration as an avant-garde practice from Édouard Manet to today through paintings, sculptures, installation, photography, film and video works by over one hundred artists.

universes-in-universe.org

Auch darüber hinaus begleitet die Strategieberatung immer wieder Projekte und Programme der Bayerischen Staatsoper :

Als Kooperationspartner des avantgardistischen Festivals der Münchner Opernfestspiele ' Festspiel + ' im Jahr 2005 ermöglichte das Unternehmen beispielsweise seinen Mitarbeitern, die Uraufführung von Maxim Seloujanovs Oper ' Tele-Machia ' aktiv mitzugestalten.

www.rolandberger.de

s support of the Bayerische Staatsoper extends beyond opera productions.

For example, in 2005 Roland Berger was a partner of " Festspiel + ", the avant-garde edition of Munich s opera festival. The company made it possible for its employees to actively participate in bringing the world premiere of Maxim Seloujanov s opera " Tele-Machia " to the stage.

www.rolandberger.de

), den Jazz ( Free Jazz oder Free Form Jazz ) oder den Rock ( Acid Rock, Krautrock, Jam Rock, Noise Rock ).

Sogar in den avantgardistischen Strömungen des Funk, Soul, Blues und Pop finden sich dezidiert ‚freie‘ Spielformen.

www.act.uni-bayreuth.de

), jazz ( free jazz or free-form jazz ) or rock ( acid rock, krautrock, jam rock, noise rock ).

Even in the avant-garde currents of funk, soul, blues and pop decidedly 'free' forms of playing can be found.

www.act.uni-bayreuth.de

des Baus des Learning Centers an der EPFL.

Durch Yumikos Begegnungen erfahren wir, welche architektonische und technische Glanzleistung dieses avantgardistische, vom japanischen Architekturbüro SANAA entworfene Gebäude darstellt und wie wichtig pädagogische, symbolische, finanzielle und politische Erwägungen für dieses Vorhaben waren.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

the construction of the Learning Center at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne.

Through Yumiko’s encounters we learn more about the architectural and technical tour de force embodied in this avant-garde building – designed by the Japanese architecture firm SANAA – and how important the educational, symbolic, financial and political deliberations were for this enterprise.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

, sagt Chef-Stratege Wittig.

"Und über die Zusammenarbeit bei Babylon freuen wir uns ganz besonders, " ergänzt Karin Berger, Director Cultural Affairs & Art bei Roland Berger Strategy Consultants, die sich für die Unterstützung avantgardistischer Formate besonders eingesetzt hat:

www.rolandberger.de

says chief strategist Wittig.

"We are delighted to be collaborating on Babylon, " adds Karin Berger, Director of Cultural Affairs & Art at Roland Berger Strategy Consultants, who has put considerable effort into supporting avant-garde formats.

www.rolandberger.de

Der zweite Teil zeigt einen chronologischen Überblick über das Werk – Schmuck und Skulpturen – von Fritz Maierhofer, einem der führenden österreichischen Schmuckkünstler.

Ausgestellt werden Arbeiten von den 1960er-Jahren bis heute, die durch ungewöhnliche Materialkombinationen und eine avantgardistische Auffassung von Schmuck gekennzeichnet sind.

Maierhofer erzeugt aus Acrylglas, Stahl, Zinn, Aluminium und dem synthetischen Material Corian einzigartige Objekte.

artaurea.de

The second section displays a chronological overview of the oeuvre — jewellery and sculptures — of Fritz Maierhofer, one of the leading jewellery artists in Austria.

On display are works from the 1960s until the present day, which are characterized by unusual combinations of materials and an avant-garde understanding of jewellery.

Maierhofer creates unique objects from acrylic glass, steel, tin, aluminum, and the synthetic material Corian.

artaurea.de

Im Sommer 2012 strömten rekordverdächtig viele Touristen in die österreichische Hauptstadt.

Besucher genießen die aufregende Mischung aus Kunst und Musik sowie die avantgardistische Architektur, die kulinarische Vielfalt und das pulsierende Nachtleben der Stadt.

www.mercure.com

s most visitor-friendly cities grows by the year : record numbers of tourists flocked to the Austrian capital in the summer of 2012.

Visitors enjoy Vienna's heady mix of art and music and its tradition of avant-garde architecture – as well as its vibrant culinary and nightlife scene.

www.mercure.com

Auf der anderen Seite ist der Blick zurück von Bedeutung sowie die Erneuerung vergangener Traditionen auf der Suche nach Authentizität, “ erklärt Caroline Till, Mitbegründerin der Trendagentur FranklinTill.

Beispielhaft stellt das Trendbuch aktuelle avantgardistische Projekte aus Interior, Architektur, Mode, Lifestyle, Design und Kunst sowie aus Wissenschaft und Technik vor.

Heimtexil Trendbuch 2014/2015 „Progress!/Revive!“

heimtextil.messefrankfurt.com

“ In summary, the design landscape of the future will be divided into two opposing, innovative powers – one is the desire to look forward and propagate tech-savvy advancements as our opportunity to survive in these times of fast-paced living ; the other is the relevance of looking backward and the renewal of past traditions in our quest for authenticity, ” explains Till.

Among other themes, the Trend Book includes current avant-garde projects from the interior design, architecture, fashion, lifestyle, design and arts sectors as well as from the sciences and technology.

Heimtextil Trend Book 2014/2015, “Progress!/Revive!”

heimtextil.messefrankfurt.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"avantgardistisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文