nemško » angleški

Prevodi za „Bauernstand“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Über die Familie ist wenig bekannt.

Sie stammt aus altem Bauernstand.

Der Pächter des Amtes Zabeltitz bei Großenhain, Johann Gabriel Thielmann (*1682) wurde 1720 in Dresden Kapitän und als solcher 1740 genannt.

www.rambow.de

Is little known about the family.

She comes from an old farming community.

The tenants of the Office for Zabeltitz Großenhain, Johann Gabriel Thielmann (*1682) was 1720 Dresden captain and as such 1740 called.

www.rambow.de

Die erste Kammer wurde völlig vom Grundbesitzenden Adel, die zweite von den Städten beherrscht.

Der Bauernstand war in keiner der beiden Kammer vertreten.

Zwar besuchte Georg IV. als Prinzregent 1821 Hannover und wurde nach 66jähriger Abwesenheit des Herrschers im Land mit Jubel empfangen; aber er unternahm nichts, um einer modernen, fortschrittlichen Entwicklung den Weg freizumachen.

www.koenigreich-hannover.de

The first chamber became completely of landed property ends the aristocracy, which second of the cities control.

The farmer status was represented in none both the chamber.

George visited IVTH as a prince regent 1821 Hanover and after 66jaehriger absence of the ruler in the country with rejoicing was received; but it did not undertake anything, in order to free for a modern, progressive development the way.

www.koenigreich-hannover.de

Viele Betriebe wurden zu reinen Zulieferern der Lebensmittelindustrie degradiert.

Unabhängig von ethischen und moralischen Bedenken schafft dieses System auch enorme Probleme für den Bauernstand.

Aufgrund finanzieller Abhängigkeiten durch hohe Fremdkapitalraten, Lieferverträge etc. können vielfach kaum mehr eigenständige Entscheidungen getroffen werden.

www.krameterhof.at

Many farm-businesses are downgraded to be mere suppliers of raw materials to the food-industry.

Apart from moral and ethical considerations, this system causes enormous problems for the farming community.

Financial problems caused by increasing costs, debts, supply contracts etc., prevent farmers from making their own decisions.

www.krameterhof.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Bauernstand" v drugih jezikih

"Bauernstand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文