Prevodi za „befremdliche“ v slovarju nemško » angleški

be·fremd·lich [bəˈfrɛmtlɪç] PRID. ur. jez.

befremdlich → befremdend

glej tudi befremdend

be·frem·dend PRID.

befremdend

disconcerting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Pädagogische Härte und brutale, einfallslos inszenierte Actionsequenzen gehen eine befremdliche Mischung miteinander ein.

de.wikipedia.org

Diese heute befremdliche Verwendung liegt in der auf dem Aderlass aufgebauten galenischen Medizin des Mittelalters und der frühen Neuzeit begründet, durch die Menschenblut in teils beträchtlichen Mengen verfügbar war.

de.wikipedia.org

Als er den Schutzmann nach dem Weg fragt, entsteht eine befremdliche Wendung.

de.wikipedia.org

Als das Fest beendet ist und die Gäste gehen wollen, erhebt der befremdliche Gast sein Gesicht und man sieht, dass es ein Totenschädel ist.

de.wikipedia.org

Die einfallenden Lichter lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich, fast wächsern, erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde von der Konkurrentin und Cousine der beiden neuen Leiterinnen als „befremdliche Prozedur“ kommentiert.

de.wikipedia.org

Eigens für Angst entwickelte technische Stützen sowie ein kostspieliges Spiegelsystem sollten für befremdliche Perspektiven sorgen.

de.wikipedia.org