Prevodi za „dreieinig“ v slovarju nemško » angleški

drei·ei·nig [draiˈʔainɪç] PRID.

dreieinig → dreifaltig

glej tudi dreifaltig

drei·fal·tig PRID. REL.

dreifaltig

triune

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Großrussen wurden im Rahmen der Konzeption des dreieinigen russischen Volkes als ein eigenständiger Zweig der gesamtrussischen Nation angesehen.

de.wikipedia.org

Ein Eingangsgebet an den dreieinigen Gott eröffnet das Epos.

de.wikipedia.org

Das perichoretische Gottesleben sei der Grund für das Eingreifen des dreieinigen Gottes in die Geschichte und in die Schöpfung.

de.wikipedia.org

Die Taufe im Namen des dreieinigen Gottes, die in anderen Kirchen vollzogen wurde, wird ohne Einschränkung anerkannt und muss nicht mehr, wie früher üblich, bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die perichoretische Einheit des dreieinigen Gottes sei in dieser Hinsicht eine einladende und vereinigende Einheit.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination mit dem Allsehenden Auge wird deutlich, dass sich der Spruch auf den dreieinigen Gott bezieht.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist auch eine sinngemäße Übersetzung als dreieiniges ruthenisches Volk möglich.

de.wikipedia.org

Ihre Themen behandelten das so genannte "dreieinige Problem": erstens, Abolitionismus, zweitens, Frauenrechte und drittens, Mäßigung hinsichtlich des Alkohols.

de.wikipedia.org

Über dem Christushaupt leuchtet der Dreifisch, Symbol sowohl für die Teppichknüpfer als auch für den dreieinigen Gott.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der damals vorherrschenden Vorstellung vom dreieinigen russischen Volk wurde die Politik der Russifizierung als Wiederbelebung und Stärkung der regionalen russischen (weißrussischen und kleinrussischen Identität) verstanden.

de.wikipedia.org