Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
einzulassen
to admit
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

I. ein|las·sen neprav. GLAG. preh. glag.

1. einlassen (eintreten lassen):

jdn einlassen
to let sb in
jdn einlassen
to admit sb

2. einlassen (einströmen lassen):

etw einlassen
to let sth in

3. einlassen (einlaufen lassen):

etw in etw tož. einlassen
to run sth into sth
jdm ein Bad [o. das Badewasser] einlassen
to run sb a bath
jdm ein Bad [o. das Badewasser] einlassen
to run [or dated draw] sb's bath ur. jez.
sich daj. etw einlassen Bad
to run [oneself] sth

4. einlassen (einfügen):

etw [in etw tož.] einlassen
to set sth [in sth]
einen Edelstein in etw tož. einlassen
to set [or mount] a stone in sth

II. ein|las·sen neprav. GLAG. povr. glag.

1. einlassen (auf etw eingehen):

sich tož. auf etw tož. einlassen
to get involved in sth
sich tož. auf ein Abenteuer einlassen
to embark on an adventure
sich tož. auf ein Gespräch/eine Diskussion einlassen
to get involved in [or enter into] a conversation/discussion
sich tož. auf einen Kompromiss einlassen
to accept a compromise

2. einlassen bes. slabš. (Kontakt aufnehmen):

sich tož. mit jdm einlassen
to get involved [or mixed up] with sb

3. einlassen PRAVO:

sich tož. [zu etw daj.] einlassen
to make a statement about sth
riskiere es nicht, dich mit ihm auf einen Kampf einzulassen!
don't risk getting into a fight with him!
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
she seems to find it difficult to form a meaningful relationship
sie hat Schwierigkeiten, sich auf eine tiefer gehende Beziehung einzulassen
to have sb back
sich tož. wieder mit jdm einlassen
to mess about with sb
sich tož. mit jdm einlassen
to engage with sb/sth
sich (akk) auf jdn/etw einlassen
to embed sth in[to] sth
etw in etw tož. einlassen [o. einbetten]
to mess with sb
sich tož. mit jdm einlassen
to get emotionally involved with sb
sich tož. emotional auf jdn einlassen
fig. to rush [or go] head first into [doing] sth
sich tož. unbesonnen auf etw tož. einlassen
Präsens
ichlasseein
dulässtein
er/sie/eslässtein
wirlassenein
ihrlasstein
sielassenein
Präteritum
ichließein
duließt / ur. jez. ließestein
er/sie/esließein
wirließenein
ihrließtein
sieließenein
Perfekt
ichhabeeingelassen
duhasteingelassen
er/sie/eshateingelassen
wirhabeneingelassen
ihrhabteingelassen
siehabeneingelassen
Plusquamperfekt
ichhatteeingelassen
duhattesteingelassen
er/sie/eshatteeingelassen
wirhatteneingelassen
ihrhatteteingelassen
siehatteneingelassen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos