nemško » angleški

Prevodi za „geistesgegenwärtige“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

I . geis·tes·ge·gen·wär·tig PRID.

II . geis·tes·ge·gen·wär·tig PRISL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

BILDUNG zu kommentieren, sorgte damals für eine sehr lebhafte Diskussion.

Auch seine provokante Umtextung des Manifests der Futuristen gegen Venedig 1910 als geistesgegenwärtiges Statement gegen das ebenso ‚untragbar verkommene Salzburg 2002’ war Aufruf zu einer konstruktiven Haltung und gegen einen gerne oberflächlichen Kunst- und Kulturbetrieb gerichtet.

www.museumdermoderne.at

BILDUNG ( education ) provoked heated discussions.

In 2002 he wrote a controversial new text for the "Futurist Manifesto Against Passéist Venice" (1910) intended as a quick-witted statement against the "intolerably depraved Salzburg", which was meant as an appeal for a constructive attitude and against the superficiality of art and culture events.

www.museumdermoderne.at

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文