Exemplarische Begleitung von räumlichen Planungsprozessen in ausgewählten subnationalen Regionen
Die Stärkung der für Raumordnung und Regionalentwicklung zuständigen Institutionen in den SICA-Mitgliedsländern hat je nach Ebene (subnational, national und grenzübergreifend) unterschiedliche Schwerpunkte:
Auf zentralamerikanischer Ebene werden der Dialog und der Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern gefördert, unter anderem durch regionale Diskussionsforen, Studienreisen und elektronische Lernplattformen.
www.giz.deImplementing a pilot initiative to assist with spatial planning processes in selected subnational regions
Activities to strengthen the institutions responsible for spatial planning and regional development in the SICA member states focus on different priority areas at different levels (subnational, national and transnational).
At the Central American level, the project is helping to foster dialogue and exchange among the individual states with a range of tools including regional discussion forums, study trips and e-learning platforms.
www.giz.deHeute tun wir etwas für die Vereinfachung des Verfahrens zur Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert in unserem Binnenmarkt.
Verbraucher und KMU sollen sich wie zu Hause fühlen, wenn sie grenzübergreifend einkaufen.“
europa.euToday, we are acting to simplify the procedure for resolving low-value disputes in our Single Market.
Consumers and SMEs should feel at home when they buy cross-border."
europa.eu( © Shutterstock )
Auch im Bereich der Verwaltung und der Finanzen werden grenzübergreifend Kontakte geknüpft, Erfahrungen ausgetauscht und Projekte realisiert.
Regelmäßig wird beispielsweise Personal auf der Verwaltungsebene ausgetauscht – und zwar auch trilateral.
www.internationales.sachsen.deAdministration and Finance ( © Shutterstock )
In the area of administration and finance, cross-border contacts are made, experiences exchanged and joint projects undertaken.
Staff are, for example, often exchanged at the administrative level – even trilaterally.
www.internationales.sachsen.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.