Prevodi za „haarspalterisch“ v slovarju angleško » nemški

quibbling (petty)

haarspalterisch fig. slabš.

hair-splitting

haarspalterisch

sophistic(al)

haarspalterisch slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Noch im modernen Alltagsgebrauch steht sophistisch für spitzfindig und/oder haarspalterisch.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gelehrte fanden die Komposition uneinheitlich und insgesamt missglückt, die Argumentation nicht überzeugend, die Gedankenführung sprunghaft und die Begriffsbestimmungen haarspalterisch und unergiebig.

de.wikipedia.org