nemško » angleški

Prevodi za „holistisch“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ho·lis·tisch [hoˈlɪstɪʃ] PRID. nesprem. ur. jez. (ganzheitlich)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Im Chandra Spa, gehört die Welt von Erneuerung, Genuss und Befriedigung Ihnen … und uns.

Die Chandra Behandlung für die körperliche und seelische Gesundheit ist beides, holistisch und sinnlich, und basiert auf dem Konzept „mehr Gefühl – weniger Technik“, wobei die menschliche Berührung hervorgehoben und aromatische Öle und frisch zubereitete einheimischen Zutaten verwendet werden.

Unser Spa Team ist mit groβer Sorgfalt ausgesucht worden und durchlief viele Stunden ein Spezialtraining, damit Sie die echte Spa Erfahrung genieβen können.

www.quintadasvistasmadeira.com

At Chandra Spa, the world of renewal, indulgence and pampering is your … and ours.

The Chandra approach to physical and spiritual health is both holistic and sensual, based on “high-touch low-tech” concept that celebrates the human touch and makes use of aromatic oils and freshly prepared indigenous ingredients.

Our Spa team was specially handpicked and have undergone many hours of specialized training so you may enjoy a truly ultimate Spa experience.

www.quintadasvistasmadeira.com

Diese Bewegung darf nicht einfach sein, weil sonst im All vorrangige Achsen oder ein Zentrum erkennbar sein müßten.

Dies Grundbewegung muss vielmehr ´ holistisch ´ sein, also um viele Achsen sich drehen bzw. unendlich viele Zentren aufweisen.

In früheren Ausarbeitungen habe ich diese Bewegungsform als ´ Spiralknäuel ´ bezeichnet, deren Bewegung auf Bahnen in nicht-wiederholten Abläufen statt findet, also nahezu ´ chaotisch ´ erfolgt.

www.evert.de

This motion can not be a simple one, cause otherwise on would know major axis or a centre within space.

This basic movement must be ´ holistic ´, must turn around many axis resp. must show multiple centres.

At earlier workouts, I called this kind of movement ´ spiral clusters ´ with motions are un-repeated processes, nearby ´ chaotic ´.

www.evert.de

Diese universelle Bewegung des Äther ist Resonanz-Basis für alle anderen Erscheinungen.

Diese Bewegung ist gleichförmig im gesamten Universum vorhanden, also real holistisch existent.

Diese Bewegung erfüllt damit überall gleichermaßen eine ordnende Funktion.

www.evert.de

This universal movement pattern is basis of resonance for all other appearances.

This movement exists within whole universe same shape, thus really holistic.

So these movements work as order resp. structural function at any place same kind.

www.evert.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "holistisch" v drugih jezikih

"holistisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文