Hierzu gehört die Hitzebehandlung ( HT - heat treatment ) bei einer Kerntemperatur von 56 ° C über mindestens 30 Minuten, z. B. durch technische Trocknung ( KD - kiln-drying, Ofentrocknung ), wenn die vorgenannten Werte erreicht werden.
Die chemische Druckimprägnierung ( CPI - chemical pressure impregnation ) wird nur anerkannt, wenn die zuvor genannten Anforderungen des HT erfüllt werden.
Eine weitere Maßnahme ist die Begasung mit Methylbromid ( MB - methyl bromide ) in Abhängigkeit von Konzentration, Dauer und Temperatur.
www.mugele.comThese include heat treatment ( HT ) producing a core temperature of 56 ° C for a period of at least 30 minutes, e.g., by technical drying ( KD - kiln-drying ) provided the values cited are reached.
Chemical Pressure Impregnation ( CPI ) is only recognized if the previously cited specifications for HT are satisfied.
Another method is gassing with methyl bromide ( MB ) depending on concentration, duration and temperature.
www.mugele.comHierzu gehört die Hitzebehandlung ( HT - heat treatment ) bei einer Kerntemperatur von 56 ° C über mindestens 30 Minuten, z. B. durch technische Trocknung ( KD - kiln-drying, Ofentrocknung ), wenn die vorgenannten Werte erreicht werden.
Die chemische Druckimprägnierung ( CPI - chemical pressure impregnation ) wird nur anerkannt, wenn die zuvor genannten Anforderungen des HT erfüllt werden.
Eine weitere Maßnahme ist die Begasung mit Methylbromid ( MB - methyl bromide ) in Abhängigkeit von Konzentration, Dauer und Temperatur.
www.tis-gdv.deTreatment of the packaging by approved measures, which include heat treatment ( HT ) to a core temperature of 56 ° C for at least 30 minutes, for example by kiln drying ( KD ), provided that the above-stated specifications are achieved.
Chemical pressure impregnation ( CPI ) is approved only if the required HT specifications are achieved, which is not generally the case.
Another measure is fumigation with methyl bromide ( MB ) depending on concentration, duration and temperature.
www.tis-gdv.deAusgangssituation
In der Elektroindustrie wird derzeit das VPI-Verfahren ( vacuum-pressure-impregnation ) für die Harz-Imprägnierung eingesetzt.
www.ecodesign.atInitial situation
At present, the VPI process ( vacuum-pressure-impregnation ) is the standard process for resin impregnation in the electrical industry.
www.ecodesign.atBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.